"Für die Republik Mali" auf Tschechisch
| Für die Republik Mali | Za Republiku Mali |
| Cat 1 - 1 --> | |
Weitere Deutsch-Tschechisch Übersetzungen | |
|---|---|
| Für diese Vereinbarung und die gesamten Rechtsbeziehungen zwischen dem Unternehmer und dem Besteller gilt ausschließlich das Recht der Bundsrepublik Deutschland, unabhängig vom Firmensitz des Bestellers. | Pro tuto úmluvu a veškeré právní vztahy mezi podnikatelem a objednatelem platí výhradně právo Spolkové republiky Německo, nezávisle na firemním sídle objednatele. |
| Für die Republik Chile | Za Chilskou republiku |
| Für die Republik Moldau | Za Moldavskou republiku |
| Für die Volksrepublik China | Za Čínskou lidovou republiku |
| Die Europäische Partnerschaft bietet auch Orientierungshilfen für die finanzielle Unterstützung der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien. | Evropské partnerství stanoví rovněž obecné zásady pro finanční pomoc Bývalé jugoslávské republice Makedonii. |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Außerdem wurden keine überzeugenden Beweise dafür vorgelegt, dass die Republik Korea oder die Tschechische Republik geeigneter wären. | Kromě toho nebyly předloženy žádné přesvědčivé důkazy o tom, že Korejská republika či Česká republika by byly vhodnější. |
| zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 55/2008 des Rates zur Einführung autonomer Handelspräferenzen für die Republik Moldau | kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 55/2008 o zavedení autonomních obchodních preferencí pro Moldavskou republiku |
| Stromquellen für die einmalige Abgabe einer hohen Leistung, | energetické zdroje s vysokým jednorázovým provozním výkonem; |
| Termin für die Mitteilung: 1. Dezember jährlich (erstmalig 1. Dezember 2009). | Termín sdělení: 1. prosince každého roku, poprvé 1. prosince 2009. |
| Er hat zahlreichen Kenianern, die für Al-Shabaab angeworben wurden, die Reise nach Somalia erleichtert. | Cestu do Somálska již zajistil celé řadě Keňanů získaných ke spolupráci s Al-Shabaabem. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->