| Gerichtshof der Europäischen Union | Soudní dvůr Evropské unie |
Cat 1 - 1
-->
Alle Formate · 50+ Sprachen
Anlagenbau Übersetzungen
|
Beispieltexte mit "Gerichtshof der Europäischen Union"
|
|---|
| Einzelplan IV: Gerichtshof der Europäischen Union | Oddíl IV: Soudní dvůr evropské unie |
| Klage beim Gerichtshof der Europäischen Union | Žaloba u Soudního dvora Evropské unie |
| In Streitsachen über den Schadensersatz ist der Gerichtshof der Europäischen Union zuständig. | Soudní dvůr Evropské unie má pravomoc rozhodovat spory o náhradu škody. |
| Für Entscheidungen aufgrund einer Schiedsklausel in einem vom Institut geschlossenen Vertrag ist der Gerichtshof der Europäischen Union zuständig. | Soudní dvůr Evropské unie má pravomoc rozhodovat na základě jakékoli rozhodčí doložky obsažené ve smlouvě uzavřené ústavem. |
| Eine solche Präzisierung sollte sich auf die einschlägige Rechtsprechung des Gerichtshofs der Europäischen Union stützen. | Toto vyjasnění by mělo vycházet z příslušné judikatury Soudního dvora Evropské unie. |
| zur Änderung des Protokolls über die Satzung des Gerichtshofs der Europäischen Union und seines Anhangs I | o změně Protokolu o statutu Soudního dvora Evropské unie a přílohy I k němu |
Weitere Deutsch-Tschechisch Übersetzungen |
|---|
| Rat der Europäischen Union | Rada Evropské unie |
| Erweiterung der Europäischen Union | rozšiřování Evropské unie |
| Lage der Europäischen Union | situace Evropské unie |
| Vertiefung der Europäischen Union | prohlubování Evropské unie |
| Vorsitz des Rates der Europäischen Union | předsednictví v Radě EU |
| das Symbol der Europäischen Union; | symbol Evropské unie; |
| In der Europäischen Union erzeugt | Vyráběné v Evropské unii |
| DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — | RADA EVROPSKÉ UNIE, |
