| Druckluft vorhanden - Ausgangsstellung erreicht; Schutztür geschlossen; Schutztür überbrückt; Hydraulikdruck vorhanden; Not-Aus betätigt; und weitere Anzeigen nach Bedarf | stlačený vzduch přiveden; výchozí poloha dosažena; ochranné dveře zavřeny; ochranné dveře přemostěny; hydraulický tlak vytvořen; aktivováno nouzové zastavení - a další indikace podle potřeby |