| Informations- und Kommunikationsmaßnahmen | Informační a komunikační opatření |
|
Beispieltexte mit "Informations- und Kommunikationsmaßnahmen"
|
|---|
| eine Beschreibung der für die Durchführung der Informations- und Kommunikationsmaßnahmen zuständigen administrativen Stellen und ihrer Personalressourcen; | popis správních orgánů, včetně lidských zdrojů, zodpovědných za provádění informačních a komunikačních opatření; |
| Besondere Bestimmungen sollten für Informations- und Kommunikationsmaßnahmen in Bezug auf die Interventionen und Ergebnisse des EGF vorgesehen werden. | Měla by být zahrnuta zvláštní ustanovení pro informační a komunikační činnosti týkající se případů podpory z EFG a jejích výsledků. |
| die Durchführung der Informations- und der Kommunikationsmaßnahmen, | provádění informačních a komunikačních činností; |
| Informations- und Kommunikationsmaßnahmen, Verbesserung der Kenntnis der Rechtsvorschriften der Union, | informování a propagace opatření, větší povědomí o legislativě Unie, |
| eine jährlich aktualisierte Aufstellung der im Folgejahr durchzuführenden Informations- und Kommunikationsmaßnahmen. | každoroční aktualizaci uvádějící informační a komunikační činnosti, jež mají být prováděny v následujícím roce. |
Weitere Deutsch-Tschechisch Übersetzungen |
|---|
| Informations- und Absatzförderung | informační a propagační činnosti |
| Informations- und Absatzförderungsmaßnahmen | Informační a propagační činnosti |
| Informations- und Kommunikationsaktivitäten; | informační a komunikační činnosti; |
| Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT) | Informační a komunikační technologie |
| Informations-, Sensibilisierungs- und Verbreitungsprojekte | Informační projekty, projekty zaměřené na zvyšování informovanosti a projekty zaměřené na šíření osvědčených postupů |
| Informations-, Sensibilisierungs- und Verbreitungsprojekte; | informační projekty, projekty zaměřené na zvyšování informovanosti a projekty zaměřené na šíření osvědčených postupů; |
|
| Sichere Informations- und Kommunikationstechnologie | Zabezpečené informační a komunikační technologie |
| Sonstiges Informations- und Kommunikationswesen | Ostatní informační a komunikační činnosti |
| Informations- und Kommunikationsbeauftragte und -netzwerke | Informační a komunikační pracovníci a jejich sítě |
| Vorbereitung und Durchführung von Kommunikationsmaßnahmen und Maßnahmen zur Unterrichtung der Verbraucher. | příprava a provádění komunikačních akcí a akcí informování spotřebitelů. |
| sowie erforderlichenfalls Studien und gemeinsame Kommunikationsmaßnahmen zur Unterstützung der Umsetzung des Unionsrechts im Steuerbereich. | a v případě potřeby studie a společné komunikační činnosti na podporu provádění právních předpisů Unie v oblasti daní. |