| Januar | leden |
|
Beispieltexte mit "Januar"
|
|---|
| Außenstände zum 1. Januar | Nesplacený dluh k 1. lednu |
| Kartoffeln, vom 1. Januar bis 15. Mai | Brambory, od 1. ledna do 15. května |
| Gezeichneter Anteil ab 1. Januar 2014 | Podíl upsaný od 1. ledna 2014 |
| Eingezahltes Kapital zum 1. Januar 2014 | Splacený základní kapitál k 1. lednu 2014 |
|
| Gezeichnetes Kapital zum 1. Januar 2014 | Upsaný základní kapitál k 1. lednu 2014 |
| Darlehen vom 12. Januar 2006 (Maßnahme 14) | Úvěr poskytnutý dne 12. ledna 2006 (opatření č. 14) |
| Artikel 1 Absatz 2 gilt jedoch ab 1. Januar 2012. | Ustanovení čl. 1 odst. 2 se však použije ode dne 1. ledna 2012. |
| Zuteilungskoeffizient für den Teilzeitraum Januar 2014 | Koeficient přidělení pro podobdobí měsíce ledna 2014 |
Weitere Deutsch-Tschechisch Übersetzungen |
|---|
| Er gilt ab dem 1. Januar 2013. | Použije se ode dne 1. ledna 2013. |
| die Veräußerung von DMA (Januar 2013); | prodej společnosti DMA (leden 2013), |
| Frühkartoffeln, vom 1. Januar bis 30. Juni | Rané brambory, od 1. ledna do 30. června |
| Ihre Geltungsdauer endet am 9. Januar 2015. | Jeho platnost vyprší dne 9. ledna 2015. |
| Ihre Geltungsdauer endet am 10. Januar 2014. | Jeho platnost vyprší dne 10. ledna 2014. |
| Frühe Navel (Ernte zwischen Oktober und Januar) | Rané pomeranče Navel (sklizeň od října do ledna) |
| Mittelfrühe Clementinen (Ernte zwischen November und Januar) | Středně rané klementinky (sklizeň od listopadu do ledna) |