| Land der Vermarktung | Země uvedení na trh |
|
Weitere Deutsch-Tschechisch Übersetzungen |
|---|
| Geburtsland der Mutter | Země narození matky |
| Landeflugplatz oder -einsatzort; | letiště nebo provozní místo příletu; |
| den Anlande- oder Umladehafen; | přístav vykládky nebo překládky; |
| Drittland oder Teil davon | Třetí země nebo její část |
| Drittland oder Gebiet eines Drittlandes, | Třetí země nebo jejich regiony |
| Einfuhrland und Nummer der Einfuhrgenehmigung | Země dovozu a číslo dovozního povolení |
| Land der Staatsangehörigkeit der Mutter | Země státního občanství matky |
| amtliches Kennzeichen und Land der Zulassung, | registrační číslo a země registrace, |
| Einfuhren aus Russland und der Ukraine | Dovoz z Ruska a Ukrajiny |
|
| Einhaltung der gemeinsamen Vermarktungsnormen | Dodržování společných obchodních norem |
| Sektor- oder erzeugnisspezifische vermarktungsnormen | Obchodní normy podle odvětví nebo produktů |
| der Komplexität der Vermarktungsstruktur der Eier, | komplexnost oběhu uvádění vajec na trh, |
| Der Produktions- und Vermarktungsplan umfasst Folgendes: | Plán produkce a uvádění na trh zahrnuje: |
| zur Festlegung der Vermarktungsnorm für Wassermelonen | kterým se stanoví obchodní norma pro melouny vodní |
| Verarbeitung, Verbreitung, Förderung und Vermarktung statistischer Informationen, | výroby, šíření, propagaci a marketing statistických informací, |
| die Einhaltung der Vermarktungsnormen im Falle von Rücknahmen; | dodržování obchodních norem v případě stažení z trhu; |
| Phase in der Fischerei-/Vermarktungskette (wann und wo tritt das Risiko auf) | Krok v řetězci rybolovu / uvádění na trh (kdy a kde se riziko objevuje) |
| Mit der Vermarktung darf nicht vor dem 1. August des Erntejahres begonnen werden. | Uvedení na trh nesmí být zahájeno před 1. srpnem roku sklizně. |