"Liste der technischen Unterlagen" auf Tschechisch
| Liste der technischen Unterlagen | Seznam technických dokumentů |
| Cat 1 - 1 --> | |
Weitere Deutsch-Tschechisch Übersetzungen | |
|---|---|
| Liste der technischen Felder für Dateien mit qualitativen Daten | Seznam technických polí pro soubor kvalitativních údajů |
| Liste der Unterlagen, die bei der Behörde, die die Typgenehmigung erteilt hat, hinterlegt und auf Anforderung erhältlich sind. | seznam záznamů předaných správnímu orgánu, který udělil schválení typu, a které lze obdržet na požádání. |
| Die Schemata und Listen sind kunden- bzw. auftragspezifisch erstellt und deshalb in den technischen Unterlagen beim Inverkehrbringer enthalten. | Schémata a soupisky jsou zpracovány specificky pro zákazníka resp. zakázku, a proto jsou obsaženy v technické dokumentaci u osoby, která zajišťuje uvedení stroje do provozu. |
| Aufbewahrung der technischen Unterlagen durch | Archivace technických podkladů |
| Bevollmächtigter für die Zusammenstellung der technischen Unterlagen (Dokumentationsverantwortlicher) | Zplnomocněnec pro zpracování technických podkladů (odpovídá za dokumentaci) |
| Bevollmächtigter für die Zusammenstellung der relevanten technischen Unterlagen | Zplnomocněnec pro zpracování příslušných technických podkladů |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| eine Zusammenfassung der technischen Unterlagen. | souhrn technické dokumentace; |
| eine neue, vollständige Zusammenfassung der technischen Unterlagen in standardisierter Form. | nový úplný souhrn technické dokumentace ve standardizované podobě. |
| Der Hersteller muss die in Nummer 4 beschriebenen technischen Unterlagen erstellen. | Výrobce musí vypracovat technickou dokumentaci popsanou v bodě 4. |
| die Stimmigkeit und Qualität der technischen Unterlagen und des Prüfplans sicherstellen; | zajišťuje soudržnost a kvalitu technické dokumentace a plánu zkoušek, |
| Der Hersteller fügt die Erklärung der benannten Stelle den technischen Unterlagen hinzu. | Výrobce připojí vyjádření oznámeného subjektu k technické dokumentaci. |
| Verzeichnis der technischen Unterlagen über die Vertriebsarchitektur, die Governance und den Gesamtplan | Seznam technických dokumentů pro prodejní architekturu, řízení a hlavní plán |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->