| Luftfahrtunternehmen aus Indonesien | Letečtí dopravci z Indonésie |
|
Weitere Deutsch-Tschechisch Übersetzungen |
|---|
| Luftfahrtunternehmen aus Indien | Letečtí dopravci z Indie |
| Luftfahrtunternehmen aus Kasachstan | Letečtí dopravci z Kazachstánu |
| Luftfahrtunternehmen aus Kirgisistan | Letečtí dopravci z Kyrgyzstánu |
| Luftfahrtunternehmen aus Libyen | Letečtí dopravci z Libye |
| Luftfahrtunternehmen aus Mosambik | Letečtí dopravci z Mosambiku |
| Luftfahrtunternehmen aus Nepal | Letečtí dopravci z Nepálu |
| Luftfahrtunternehmen aus Sambia | Letečtí dopravci ze Zambie |
| Luftfahrtunternehmen aus dem Libanon | Letečtí dopravci z Libanonu |
| Luftfahrtunternehmen aus der Republik Guinea | Letečtí dopravci z Guinejské republiky |
|
| Kein ausführender Hersteller in Indonesien übermittelte eine Antwort. | Odpověď na dotazník neposkytl žádný vyvážející výrobce v Indonésii. |
| Die ausführenden Hersteller in Indien und Indonesien werden von chinesischen ausführenden Herstellern kontrolliert. | Pokud jde o Indii a Indonésii, jsou vyvážející výrobci v obou těchto zemích ovládáni čínskými vyvážejícími výrobci. |
| Dieselben Ausführer und Einführer schlugen Thailand, Indien und Indonesien als geeignetere Vergleichsländer vor. | Titíž vývozci a dovozci navrhli, že vhodnější srovnatelné země budou představovat Thajsko, Indie a Indonésie. |
| An der Untersuchung arbeiteten keine Hersteller/Ausführer von Rohrformstücken, Rohrverschlussstücken und Rohrverbindungsstücken mit Ursprung in Indonesien mit. | Při šetření nespolupracovali žádní výrobci ani vývozci potrubních tvarovek z Indonésie. |
| Seit Juni 2002 gelten Antidumping- und Ausgleichsmaßnahmen gegenüber den Einfuhren von Ringbuchmechaniken mit Ursprung in Indonesien. | Antidumpingová a vyrovnávací opatření jsou od června 2002 v platnosti na dovoz MKP pocházející z Indonésie. |
| Der indonesische Betrieb wurde 2002 geschlossen, und im UZ dieser Untersuchung wurden keine RBM aus Indonesien eingeführt. | Závod v Indonésii byl uzavřen v roce 2002 a podle současného šetření nebyly během OŠ dováženy z Indonésie žádné MKV. |
| Fast alle Einfuhren, die im UZ aus Indonesien erfolgten, waren nach der Richtlinie über erneuerbare Energien zertifiziert. | Téměř veškerý dovoz z Indonésie v období šetření se týkal bionafty certifikované podle směrnice RED. |
| Für die ausführenden Hersteller in Thailand und Indonesien, den beiden anderen betroffenen Ländern, war keine Stichprobenbildung vorgesehen. | Pokud jde o další dvě dotčené země, Thajsko a Indonésii, sestavení vzorku nebylo pro vyvážející výrobce navrženo. |