| Methode zur Bestimmung des Treibstoffverbrauchs | Metoda stanovení spotřeby paliva |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Deutsch-Tschechisch Übersetzungen |
|---|
| Es folgen Beispiele für Methoden zur Bestimmung des Zeitpunkts von Umgruppierungen: | Jako příklad lze uvést tato pravidla pro určení termínů převodů: |
| Analysemethoden zur Bestimmung der Konzentration des Mikroorganismus/der Mikroorganismen und der bedenklichen Stoffe im Biozidprodukt | Analytická metoda pro stanovení koncentrace mikroorganismu(ů) a látek vzbuzujících obavy v biocidním přípravku |
| Die Normen für Süßlupinen und die Untersuchungsmethoden zur Bestimmung des Bitterstoffgehalts einer Lupinenprobe sind ebenfalls festzulegen. | Je nutno stanovit standardy pro sladké lupiny a testy na určení toho, zda jsou lupiny sladké či nikoliv. |
| Es ist daher angebracht, die Anwendung dieser Extraktionsmethode zur Bestimmung des Bleigehalts in kaolinitischem Ton vorzusehen. | Proto je vhodné umožnit používání uvedené metody extrakce pro stanovení olova v kaolinitu. |
| relevante Daten, die zur Bestimmung des Treibstoffverbrauchs und der Emissionen verwendet wurden; | příslušné údaje pro stanovení spotřeby paliva a emisí; |
| Anzahl von Kleinemittenten, die das Tool für Kleinemittenten (SET) zur Bestimmung des Treibstoffverbrauchs verwenden | Počet malých producentů emisí, kteří ke stanovení spotřeby paliva používají nástroj pro malé producenty emisí |
