| Standardabweichung der Differenzen | standardní odchylka rozdílů |
|
Weitere Deutsch-Tschechisch Übersetzungen |
|---|
| Relative Standardabweichung der Wiederholbarkeit | relativní směrodatná odchylka opakovatelnosti |
| Standardabweichung des Eigengewichts in kg je Packstück in der Stichprobe; | směrodatná odchylka čisté hmotnosti kartonů, které tvoří vzorek (v kg), |
| Standardabweichung des Eigengewichts in kg je Packstück (Feld 9 der Bescheinigung IMA 1); | směrodatná odchylka čisté hmotnosti na jeden karton v kg (podle údaje v kolonce 9 osvědčení IMA 1), |
| Die Herstellungsbetriebe und die entsprechenden typischen Standardabweichungen sind in der Entscheidung 2001/651/EG der Kommission [3] aufgeführt. | Stanovení závodů a odpovídající typické procesní směrodatné odchylky je obsaženo v příloze rozhodnutí Komise 2001/651/ES [3]. |
| Das sind in der Regel Fehler, die Bestandsdifferenzen darstellen wie "Fach leer" oder "Fach belegt". | Jedná se zpravidla o chyby představující rozdíly ve stavech zásob, jako "Umístění prázdné" nebo "Umístění obsazeno". |
| Beim Vollzug des Haushalts der Unionseinrichtung verzeichnete Wechselkursdifferenzen können miteinander verrechnet werden. | Kurzové rozdíly, které vznikají při plnění rozpočtu subjektu Unie, mohou být navzájem započteny. |
| davon: von der künftigen Rentabilität abhängige latente Steueransprüche, die aus temporären Differenzen resultieren | z toho: odložené daňové pohledávky vyplývající z přechodných rozdílů |
| Der Prozentanteil der Stunden, in denen Preisdifferenzen zwischen den Gebieten innerhalb der nordischen Region bestehen, ist allerdings begrenzt: | Procentní podíl hodin, kdy dochází k cenovým rozdílům mezi oblastmi v severském regionu, je však omezen: |