"Teil II: Bescheinigung" auf Tschechisch

Teil II: Bescheinigung	Část II: Osvědčení
Cat 1 - 1 --> Titulo Übersetzungsbüro Anlagenbau Seit 2003 · ISO-9001 · DTP Presioname
Weitere Deutsch-Tschechisch Übersetzungen
Datum der Ausfertigung des Teils II:	Datum dokončení části II:
CAT-Flüge mit Flugzeugen unterliegen den Bestimmungen in Teilabschnitt FTL des Anhangs III:	Na provoz letounů v CAT se vztahuje hlava FTL přílohy III.
eine gemäß Artikel 6 erteilte Echtheitsbescheinigung.	osvědčení o pravosti vydaného v souladu s článkem 6.
In Teil 2 wird folgende Musterbescheinigung angefügt:	V části 2 se doplňuje vzor osvědčení, který zní:
Von den Marktteilnehmern vorzulegende Unterlagen und Gültigkeit der Beihilfebescheinigung	Doklady předkládané hospodářskými subjekty a platnost osvědčení o podpoře
Von den Marktteilnehmern vorzulegende Unterlagen und Gültigkeit der Lizenz bzw. Bescheinigung	Doklady předkládané hospodářskými subjekty a platnost licencí a osvědčení
Cat 3 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
VERZEICHNIS DER STELLEN DER AUSFUHRLÄNDER, DIE ZUR ERTEILUNG VON ECHTHEITSBESCHEINIGUNGEN BEFUGT SIND	SEZNAM SUBJEKTŮ VE VYVÁŽEJÍCÍCH ZEMÍCH, KTERÉ JSOU OPRÁVNĚNY VYDÁVAT OSVĚDČENÍ O PRAVOSTI
Argentinien hat erstmals zwei zuständige Stellen mitgeteilt, die zur Ausstellung von Äquivalenzbescheinigungen befugt sind.	Argentina poprvé oznámila dva orgány, které jsou oprávněny k vydávání rovnocenných ověřovacích listin.
Der/Die Unterzeichnete bescheinigt, dass die in Teil I dieser Bescheinigung bezeichneten Tiere folgende Anforderungen erfüllen:	Já, níže podepsaný, tímto potvrzuji, že zvířata uvedená v části I tohoto osvědčení splňují tyto požadavky:
LN Laufende Nummer (die einem bestimmten Erzeugnis beliebig zugeteilt wird und auf der Bescheinigung angegeben ist).	PČ přidělené číslo (číslo, které je libovolně přiděleno určitému druhu zboží a jako takové je uvedeno na osvědčení)
Der anwendbare Beihilfebetrag ist der am Tag des Eingangs des Antrags auf Erteilung einer Beihilfebescheinigung geltende Betrag.	Výše použitelné podpory odpovídá částce platné v den podání žádosti o osvědčení o podpoře.

Teil II: Bescheinigung

Část II: Osvědčení

Cat 1 - 1 -->

Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau-Dokumentation. QM-System nach ISO 9001:2015.

Titulo

Übersetzungsbüro Anlagenbau
Seit 2003 · ISO-9001 · DTP

Presioname

Weitere Deutsch-Tschechisch Übersetzungen

Datum der Ausfertigung des Teils II:

Datum dokončení části II:

CAT-Flüge mit Flugzeugen unterliegen den Bestimmungen in Teilabschnitt FTL des Anhangs III:

Na provoz letounů v CAT se vztahuje hlava FTL přílohy III.

eine gemäß Artikel 6 erteilte Echtheitsbescheinigung.

osvědčení o pravosti vydaného v souladu s článkem 6.

In Teil 2 wird folgende Musterbescheinigung angefügt:

V části 2 se doplňuje vzor osvědčení, který zní:

Von den Marktteilnehmern vorzulegende Unterlagen und Gültigkeit der Beihilfebescheinigung

Doklady předkládané hospodářskými subjekty a platnost osvědčení o podpoře

Von den Marktteilnehmern vorzulegende Unterlagen und Gültigkeit der Lizenz bzw. Bescheinigung

Doklady předkládané hospodářskými subjekty a platnost licencí a osvědčení

Cat 3 - 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.

Presioname

VERZEICHNIS DER STELLEN DER AUSFUHRLÄNDER, DIE ZUR ERTEILUNG VON ECHTHEITSBESCHEINIGUNGEN BEFUGT SIND

SEZNAM SUBJEKTŮ VE VYVÁŽEJÍCÍCH ZEMÍCH, KTERÉ JSOU OPRÁVNĚNY VYDÁVAT OSVĚDČENÍ O PRAVOSTI

Argentinien hat erstmals zwei zuständige Stellen mitgeteilt, die zur Ausstellung von Äquivalenzbescheinigungen befugt sind.

Argentina poprvé oznámila dva orgány, které jsou oprávněny k vydávání rovnocenných ověřovacích listin.

Der/Die Unterzeichnete bescheinigt, dass die in Teil I dieser Bescheinigung bezeichneten Tiere folgende Anforderungen erfüllen:

Já, níže podepsaný, tímto potvrzuji, že zvířata uvedená v části I tohoto osvědčení splňují tyto požadavky:

LN Laufende Nummer (die einem bestimmten Erzeugnis beliebig zugeteilt wird und auf der Bescheinigung angegeben ist).

PČ přidělené číslo (číslo, které je libovolně přiděleno určitému druhu zboží a jako takové je uvedeno na osvědčení)

Der anwendbare Beihilfebetrag ist der am Tag des Eingangs des Antrags auf Erteilung einer Beihilfebescheinigung geltende Betrag.

Výše použitelné podpory odpovídá částce platné v den podání žádosti o osvědčení o podpoře.