| Titel der Beihilferegelung | Název režimu podpory |
|
Weitere Deutsch-Tschechisch Übersetzungen |
|---|
| Titel der allgemeinen Ausfuhrgenehmigung | Název všeobecného vývozního povolení |
| Ausstellung von Aufenthaltstiteln oder Visa | Vydávání povolení k pobytu nebo víz |
| Titel V der vorliegenden Verordnung | Hlava V tohoto nařízení |
| handelbare Schuldtitel, die eingebettete Derivate enthalten, | obchodovatelných dluhových nástrojů s vloženými deriváty, |
| Titel 1: Mitglieder und Personal der Einrichtung | Hlava 1: Výdaje v souvislosti s osobami pracujícími v orgánu |
| den Titel des Werks oder anderen Schutzgegenstands, | název díla nebo jiného předmětu ochrany; |
| Die Mittel werden nach Titeln und Kapiteln sachlich gegliedert. | Prostředky se věcně člení do hlav a kapitol. |
| TITEL IV VERBRINGEN VON WAREN IN DAS ZOLLGEBIET DER UNION | HLAVA IV ZBOŽÍ VSTUPUJÍCÍ NA CELNÍ ÚZEMÍ UNIE |
| TITEL VIII VERBRINGUNG VON WAREN AUS DEM ZOLLGEBIET DER UNION | HLAVA VIII ZBOŽÍ, JEŽ OPUSTILO CELNÍ ÚZEMÍ UNIE |
|
| Ziel der Beihilferegelung | Cíl režimu podpory |
| Art der Maßnahme: Beihilferegelung/Ad-hoc-Beihilfe | Druh opatření: Režim podpory/podpora ad hoc |
| Höchstintensität der Einzelbeihilfe oder der Beihilferegelung: | Maximální výše jednotlivé podpory nebo režimu podpory: |
| Beschreibung der am 25. März 2003 notifizierten Beihilferegelung | Popis režimu podpory oznámeného dne 25. března 2003 |
| Bezeichnung der Beihilferegelung, Beihilfenummer und Beschluss der Überwachungsbehörde | Název režimu podpor, číslo podpory udělené Úřadem a odkaz na rozhodnutí Úřadu |
| Welche CO2-Einsparungen werden als Ergebnis der Ad-hoc-Beihilferegelung erwartet? | Jaké úspory CO2 se očekávají v důsledku podpory ad hoc nebo režimu podpor? |
| Welche Energieeinsparung wird als Ergebnis der Ad-hoc-Beihilferegelung erwartet? | Jaké úspory energií jsou očekávány v důsledku podpory ad hoc nebo režimu podpor? |
| Ist in der Beihilferegelung ein Aufschlag für KMU vorgesehen? | Stanovuje režim podpor bonus pro malé a střední podniky? |
| über 20 %ige Erhöhungen der Mittel für eine genehmigte Beihilferegelung; | zvýšení rozpočtu povoleného režimu podpor přesahující 20 %; |