| Transport, Aufstellung, Lagerung | přeprava, ustavení, skladování |
|
Weitere Deutsch-Tschechisch Übersetzungen |
|---|
| Transport, Aufstellung, Anschluss und Abbau | Přeprava, ustavení, připojení a demontáž |
| Der einwandfreie und sichere Betrieb des Fördermoduls setzt sachgemäßen Transport, sachgerechte Lagerung, Aufstellung und Montage sowie sorgfältige Bedienung und Instandhaltung voraus. | Předpokladem bezvadného a bezpečného provozu dopravního modulu je správně prováděná přeprava, správně prováděné skladování, ustavení a montáž a pečlivě prováděná obsluha a údržba. |
| Nichtbeachten der Hinweise in der Betriebsanleitung bezüglich Transport, Lagerung, Montage, Inbetriebnahme, Betrieb und Rüsten der Maschine | nerespektování pokynů provozního návodu týkajících se přepravy, skladování, montáže, uvedení do provozu, provozu a osazení stroje |
| Nichtbeachten der Hinweise in der Betriebsanleitung bezüglich Transport, Lagerung, Montage, Inbetriebnahme, Betrieb, Wartung und Rüsten der Maschine | nedodržení upozornění tohoto provozního návodu týkajících se přepravy, skladování, montáže a uvádění stroje do provozu a jeho údržby a osazování |
| Der einwandfreie und sichere Betrieb der Absauganlage setzt sachgemässen Transport, sachgemässe Lagerung, Aufstellung und Montage sowie sorgfältige Bedienung und Instandhaltung voraus. | Předpokladem bezvadného a bezpečného provozu odsávacího zařízení je správně prováděná přeprava, správně prováděné skladování, ustavení a montáž a pečlivě prováděná obsluha a údržba. |
| Dies umfasst Unterlagen betreffend Transport, Versicherung, Bereitstellung und Lagerung der Partie. | Patří mezi ně doklady o dopravě, pojištění, manipulaci a o skladování šarže. |