Unterstützung marktorientierter Innovation | Podpora inovací orientovaných na trh |
Cat 1 - 1 --> | |
Weitere Deutsch-Tschechisch Übersetzungen | |
---|---|
den Rahmenbedingungen für die Unterstützung der Leitinitiative "Innovationsunion", | rámcovým podmínkám na podporu stěžejní iniciativy „Unie inovací“; |
Unterstützung der Spitzenforschung in der Biotechnologie als künftiger Innovationsmotor | Podpora špičkových biotechnologií jako hybné síly budoucích inovací |
Private Investitionen, die die öffentliche Unterstützung für Innovations- oder F&E-Projekte ergänzen | Soukromé investice ve srovnatelné výši jako podpora z veřejných zdrojů na projekty v oblasti inovací nebo výzkumu a vývoje |
Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit der Aquakulturwirtschaft und Unterstützung der Weiterentwicklung und Innovation; | zvýšení konkurenceschopnosti odvětví akvakultury a podporu jeho rozvoje a inovace; |
Schwerpunkt ist die Unterstützung von Forschung und Innovation mit einem hohen Exzellenzpotenzial. | Důraz se klade na podporu výzkumu a inovací s vysokým potenciálem pro excelenci. |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Stärkung der Evidenzbasis und Unterstützung der Leitinitiative "Innovationsunion" und des Europäischen Forschungsraums; | posílení základny znalostí a podporu stěžejní iniciativy „Unie inovací“ a Evropského výzkumného prostoru; |
Zudem bietet ein eigenes KMU-Instrument eine abgestufte und nahtlose Unterstützung über den gesamten Innovationszyklus hinweg. | Specializovaný nástroj pro malé a střední podniky dále poskytuje rozfázovanou a plynulou podporu zahrnující celý inovační cyklus. |
bei Maßnahmen zur Unterstützung neuer Technologien und der Innovation bei allen Verkehrsträgern: 20 % der förderfähigen Kosten; | opatření podporující nové technologie a inovace pro všechny druhy dopravy: 20 % způsobilých nákladů; |
Die Unterstützung sozialer Innovationen leistet einen Beitrag dazu, dass die Politik besser auf den sozialen Wandel reagieren kann. | Podpora sociálních inovací přispívá k tvorbě politik, které budou lépe reagovat na sociální změny. |
Ziel ist die Förderung transnationaler marktorientierter Innovation durch KMU, die auf dem Gebiet der FuE tätig sind. | Cílem je podpořit nadnárodní tržně orientované inovace v malých a středních podnicích zabývajících se výzkumem a vývojem. |