| Verbesserung der Pflanzen | šlechtění rostlin |
|
Beispieltexte mit "Verbesserung der Pflanzen"
|
|---|
| Herbeiführung deutlicher Verbesserungen hinsichtlich der Lebensmittelsicherheit und der Pflanzenschutz- und Veterinärkontrollen im Einklang mit den EU-Erfordernissen. | Dosáhnout významného pokroku v oblasti bezpečnosti potravin a rostlinolékařských a veterinárních podmínek v souladu s požadavky EU. |
| Verbesserung der Pflanzenschutz- und Veterinärkontrollen im Einklang mit den EU-Erfordernissen, insbesondere bei Erzeugnissen mit hohem Exportpotenzial. | Zlepšit rostlinolékařské a veterinární podmínky v souladu s požadavky EU, zejména pokud jde o produkty se silným vývozním potenciálem. |
Weitere Deutsch-Tschechisch Übersetzungen |
|---|
| Verbesserung der Flächenstruktur | restrukturalizace půdního fondu |
| Verbesserung der Navigationsbedingungen | optimalizace navigačního stavu |
| konform, Verbesserungen jedoch erforderlich; | vyhovující s nutnými zlepšeními; |
| Verbesserung der kommunalen Dienstleistungen. | Zlepšovat schopnost místní správy poskytovat služby ve svých obvodech spravedlivým a účinným způsobem. |
| Arbeiten zur Verbesserung der Schiffbarkeit | práce za účelem lepší splavnosti |
| Verbesserung der Arbeitsweise der Zollbehörden. | posilováním fungování celních orgánů. |
| der Verbesserung der Umweltauswirkungen des Olivenanbaus; | zmírnění dopadu pěstování oliv na životní prostředí; |
| die Verbesserung der Computer- und Netzsicherheit; | zlepšení kybernetické bezpečnosti; |
| Maßnahmen zur Verbesserung der Verkehrssicherheit erlassen, | opatření ke zlepšení bezpečnosti dopravy, |
|
| Schutz der Pflanzenwelt | ochrana rostlinné říše |
| Klassifikation der Pflanzen | klasifikace rostlinných druhů |
| Befallene Pflanzen oder Pflanzenerzeugnisse | Postižené rostliny nebo rostlinné produkty |
| Flächenzahlungen für andere Kulturpflanzen | Platby na plochu za ostatní plodiny na orné půdě |
| Gras oder andere Grünfutterpflanzen. | trávy či jiné bylinné pícniny. |
| Häufigkeit der Pflanzengesundheitskontrollen (%) | Četnost rostlinolékařských kontrol (v %) |
| Besondere Bestimmungen für bestimmte Kulturpflanzen | Zvláštní ustanovení týkající se některých zemědělských plodin |
| Getränke auf der Grundlage von Pflanzenextrakten, | nápoje vyrobené z rostlinných výtažků, |
| von der für Pflanzenwuchsregulatoren verwendeten Art | používaný jako regulátor růstu rostlin |