| Vorgehensweise bei der Störungsbeseitigung | Postup při odstraňování poruch |
Cat 1 - 1
-->
Seit 2003 Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · Erfahrene Ingenieure und technische Übersetzer
|
Weitere Deutsch-Tschechisch Übersetzungen |
|---|
| Prinzipielle Vorgehensweise bei Fehlermeldungen, die Servicepersonal erfordern | Obecný postup v případě, že se vyskytne chybové hlášení vyžadující zásah servisního personálu |
| Hinweise zur Vorgehensweise bei der Behebung der Störung | Pokyny k postupu při odstraňování poruchy |
| Sonderarbeiten im Rahmen der Nutzung, Instandhaltungs- und Wartungsarbeiten sowie Störungsbeseitigung | Zvláštní práce v rámci využití zařízení, jeho údržby a oprav a během odstraňování poruch |
| Sonderarbeiten im Rahmen der Nutzung der Maschine und Instandhaltungstätigkeiten sowie Störungsbeseitigung im Arbeitsablauf; | Zvláštní práce v rámci využití stroje a provedení činností údržby a oprav a dále odstraňování poruch v průběhu práce |
| Bei der Störungsbeseitigung muss sich an die in dieser Anleitung vorgegebene Vorgehensweise gehalten werden. | Při odstraňování poruch musí být respektovány postupy uvedené v tomto návodu. |
| Sonderarbeiten im Rahmen der Nutzung der Maschine und Instandhaltungstätigkeiten sowie Störungsbeseitigung im Arbeitsablauf / Entsorgung | Zvláštní práce v rámci využití stroje a provedení činností údržby a oprav a dále odstraňování poruch v průběhu práce / Likvidace |
