| Vorkommnis | případ |
Cat 1 - 1
-->
Professionelle Übersetzungen für Maschinen- und Anlagenbauer · Seit 2003 Übersetzer für Technik
|
Weitere Deutsch-Tschechisch Übersetzungen |
|---|
| Auf ungewöhnliche Vorkommnisse an der Maschine (Laufgeräusche etc.) achten. | Dávejte pozor na neobvyklé události u stroje (hluk za chodu atd.). |
| Es empfiehlt sich, insbesondere auf folgende Vorkommnisse vorbereitet zu sein | Doporučujeme, abyste byli připraveni zejména na následující události |
| zu Vorfällen und zu sonstigen wichtigen in der Ereignisschicht enthaltenen Vorkommnissen; | incidentů a dalších významných událostí, jež jsou obsaženy ve vrstvě týkající se událostí; |
| Vorfällen und sonstigen in der Ereignisschicht des nationalen Lagebilds enthaltenen Vorkommnissen; | incidentech a dalších událostech obsažených ve vrstvě vnitrostátního situačního obrazu týkající se událostí; |
| Vorfällen und sonstigen im gemeinsamen Informationsbild des Grenzvorbereichs enthaltenen Vorkommnissen; | incidentech a dalších událostech obsažených ve společném předhraničním zpravodajském obrazu; |
