| Zwiebel | cibule |
|
Beispieltexte mit "Zwiebel"
|
|---|
| Die inneren Schichten der Zwiebel sind dick und haben ein weißes, durchschnittlich festes und saftiges Fleisch. | Šupiny jsou silné a jejich dužina bílá, středně tuhá a šťavnatá. |
Weitere Deutsch-Tschechisch Übersetzungen |
|---|
| Blumenzwiebeln und -knollen | květinové cibule a hlízy |
| Zwiebeln, die in den meisten traditionellen Rezepten der Bretagne zu finden sind, dienen als Gewürz. | Cibuli najdeme ve většině tradičních bretaňských receptů a používá se k dochucení. |
| Speisezwiebeln und Schalotten, frisch oder gekühlt | Cibule a šalotka, čerstvá nebo chlazená |
| Die Teile vom Schwein und die Zwiebeln müssen frisch sein. | Masové složky i cibule musí být čerstvé. |
| Frühlingszwiebeln (Winterzwiebeln und ähnliche Unterarten) | Cibule jarní (Cibule zimní a podobné odrůdy) |
| Bulben, Zwiebeln, Knollen, Wurzelknollen und Wurzelstöcke, ruhend | Cibule, hlízy, hlízovité kořeny, drápovité kořeny a oddenky, ve vegetačním klidu |
| Die Zwiebeln müssen in dem geografischen Gebiet gesät und erzeugt werden. | Cibule musí být vysévána a pěstována ve vymezené zeměpisné oblasti. |
| Die Zwiebeln werden vom Erzeuger verpackt oder an einen Verpackungsbetrieb geliefert. | Cibule jsou baleny pěstitelem, anebo dodávány do balírny. |
| Sämtliches zugekaufte Saat- und Pflanzgut, einschließlich Blumenzwiebeln und Knollen. | Veškerá nakoupená osiva a sadba, včetně cibulek a hlíz. |