| ein Mitgliedstaat der Europäischen Union; | členským státem Evropské unie; |
Cat 1 - 1
-->
Alle Formate · 50+ Sprachen
Anlagenbau Übersetzungen
|
Weitere Deutsch-Tschechisch Übersetzungen |
|---|
| Das Pferd hat das Versandland aus einem Mitgliedstaat der Europäischen Union erreicht. | Kůň byl dopraven do země odeslání z členského státu Evropské unie. |
| Die Druckereien haben ihren Sitz in einem Mitgliedstaat der Europäischen Union (EU). | tiskárny mají sídlo v členském státě Evropské unie. |
| über ein Fangverbot für Kabeljau im NAFO-Gebiet 3M für Schiffe unter der Flagge eines Mitgliedstaats der Europäischen Union | kterým se stanoví zákaz rybolovu tresky obecné v oblasti NAFO 3M plavidly plujícími pod vlajkou členského státu Evropské unie |
| über ein Fangverbot für Rotbarsch im NAFO-Gebiet 3LN für Schiffe unter der Flagge eines Mitgliedstaats der Europäischen Union | kterým se stanoví zákaz rybolovu okouníka v oblasti NAFO 3LN plavidly plujícími pod vlajkou členského státu Evropské unie |
| über ein Fangverbot für Rotbarsch im NAFO-Gebiet 3M für Schiffe unter der Flagge eines Mitgliedstaats der Europäischen Union | kterým se stanoví zákaz rybolovu okouníka v oblasti NAFO 3M plavidly plujícími pod vlajkou Evropské unie |
| eine aufgrund internationaler Vereinbarungen eingetragene Marke mit Wirkung in einem Mitgliedstaat oder in der Union; | ochranná známka zapsaná na základě mezinárodní přihlášky s účinky pro členský stát nebo Unii; |
| einem im Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union (Einzelplan Kommission) veranschlagten Zuschuss der Union; | příspěvku Unie uvedeného v souhrnném rozpočtu Evropské unie (oddíl Komise); |
