| Aufladung | felrakodás |
|
Beispieltexte mit "Aufladung"
|
|---|
| Durchführung einer normalen Aufladung während der Nacht | A normál éjszakai töltés alkalmazása |
| mit einem vom Hersteller empfohlenen externen Ladegerät bei einer normalen Aufladung während der Nacht. | a gyártó által javasolt külső töltővel, normál éjszakai töltést alkalmazva. |
| mit einem vom Hersteller empfohlenen externen Ladegerät nach dem für die normale Aufladung vorgeschriebenen Verfahren | a gyártó által javasolt külső töltővel, amelynek töltését a gyártó által a normál töltéshez előírt töltési karakterisztikával kell elvégezni; |
| Ansonsten besteht die Gefahr von statischer Aufladung (Brandrisiko) und Selbstentzündung durch Zersetzung der organischen Bestandteile. | Ellenkező esetben fennáll a sztatikus feltöltődés veszélye (tűz kockázata) és a szerves alkotórészek bomlása következtében öngyulladás következhet be. |
Weitere Deutsch-Ungarisch Übersetzungen |
|---|
| Erstaufladung der Batterie | Az akkumulátor kezdeti feltöltése |
| Aufladungsgegenwert auf E-Geld-Datenträgern [1] (in Tausend Euro) | A kibocsátott, elektronikus pénz tárolására szolgáló kibocsátott [1] eszközön forgalomban lévő állomány (ezer EUR) |
| Aufladungsgegenwert auf E-Geld-Datenträgern, ausgegeben durch E-Geld-Emittenten. | Az elektronikuspénz-kibocsátók által kibocsátott, elektronikus pénz tárolására szolgáló kibocsátott eszközön forgalomban lévő állomány. |