| Energieerzeugung | energiatermelés |
|
Beispieltexte mit "Energieerzeugung"
|
|---|
| Energieerzeugung aus Biomasse | biomasszán alapuló energia előállítása |
| Energieerzeugung aus fossilen Brennstoffen | fosszilis tüzelőanyagon alapuló energia előállítása |
| Brennstoffen für die Energieerzeugung. | tüzelőanyag-ellátás energiatermelés céljából. |
| Zwecks Energieerzeugung betriebener Bergbau | energiahordozó-bányászat |
| Zusätzliche Kapazität der Energieerzeugung aus erneuerbaren Quellen | A megújulóenergia-termelés további kapacitása |
|
| Welche traditionelle Energiequellen werden zur Energieerzeugung eingesetzt? | Milyen hagyományos energiaforrásokat fognak felhasználni az energiatermelés során? |
| alle in Anhang XXII genannten Erzeugnisse und ihre Derivate, die zur Energieerzeugung bestimmt sind,“. | az összes XXII. mellékletben felsorolt termék, s az azokból származó, energiával kapcsolatos célokra felhasználandó termékek,”. |
| Bergbau und Gewinnung von Steinen und Erden (einschließlich zwecks Energieerzeugung betriebener Bergbau) | Bányászat és fejtés (ideértve az energiatermelő anyagok bányászatát) |
| Pilotprojekt — Verfügbarkeit, Nutzung und Nachhaltigkeit von Wasser zur Energieerzeugung aus nuklearen und fossilen Quellen | Kísérleti projekt – A víz nukleáris és fosszilis energiatermelés céljára történő rendelkezésre állása, felhasználása és fenntarthatósága |
Weitere Deutsch-Ungarisch Übersetzungen |
|---|
| Energieerzeugungsanlage, die elektrische Energie sowohl aus einer erneuerbaren Energie als auch aus einem fossilen Brennstoff erzeugt | Mind megújuló energiaforrásból, mind fosszilis tüzelőanyagból villamos energiát előállító erőmű. |
| Emissionen aus der klassischen Energieerzeugung, kt | Klasszikus energiaelőállítás CO2-kibocsátásai, kt |
| Verteilnetz, das thermische Energie von der Energieerzeugungsanlage zum Endverbraucher überträgt | A hőenergiát az energiatermelő egységtől a végfelhasználóig szállító/elosztó hálózat. |
| Propeller, Leistungsübertragungssysteme, Energieerzeugungssysteme und Geräuschminderungssysteme wie folgt: | Propellerek, erőátviteli rendszerek, áramtermelő rendszerek és zajcsökkentő rendszerek, az alábbiak szerint: |
| Erreichung niedriger CO2-Emissionen bei Energieerzeugungsanlagen, die mit fossilen Brennstoffen betrieben werden | A fosszilis tüzelőanyagból történő energiatermelés szén-dioxid-kibocsátásának csökkentése. |
| mit fossilem Brennstoff befeuerte Energieerzeugungsanlagen mit betriebsbereiter CO2-Abscheidung und -speicherung (CCS) | Fosszilis tüzelőanyaggal működő erőművek működő szén-dioxid-leválasztással és -tárolással (CCS) |
| Wasserschraubenpropeller, Energieerzeugungssysteme oder -übertragungssysteme, konstruiert für den Einsatz auf Schiffen, wie folgt: | Hajókon történő felhasználásra tervezett hajócsavarok, energiatermelő és átviteli rendszerek, az alábbiak szerint: |