"STOP" auf Ungarisch
| STOP | LEÁLLÍTÁS |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| stoppen Sie die Maschine vor dem Öffnen der Schutztüren durch Betätigung der STOP Taste | Állítsa le a gépet védőajtók nyitását megelőzően a STOP gomb lenyomásával |
Weitere Deutsch-Ungarisch Übersetzungen | |
| Stopper | leállító |
| Lohnstopp | fizetések befagyasztása |
| Preisstopp | árbefagyasztás |
| stopfen | betöm |
| Stoppel | borosta |
| Maschine stoppen | a gép leállítása |
| Stopfen aus Naturkork | Természetes parafából készült dugó és lezáró |
| Stopfbuchsbrille zu lose | a tömszelence túl laza |
| Maschine wird gestoppt | a gép leállításra kerül |
| Verstopfung im Rohrleitungssystem | eltömődés a csővezeték-rendszerben. |
| Leuchttaster „Automatik Stopp“ | „automatika leállítása” jelzőlámpás nyomógomb |
| Bestehen eines „Dividenden-Stopps“ | Osztalékfizetést felfüggesztő rendelkezés (dividend stopper) fennállása |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Schlüsselschalter „Zuführung Stopp“ | „betáplálás állj” kulcsos kapcsoló |
| Stopfbuchsbrille bis zur Dichtheit anziehen | Húzza meg a tömszelencét biztosítva a megfelelő tömítést. |
| Stopfen, Verschluss- oder Flaschenkapseln aus Blei oder Aluminium, mit einem Durchmesser > 21 mm | Ólomdugó, -lezáró, -kupak és -fedő, alumíniumdugó, -lezáró, -kupak és -fedő 21 mm-t meghaladó átmérővel |
| Stopfen, Deckel, Flaschenkapseln, aus unedlen Metallen (nicht aus Blei oder Aluminium, mit einem Durchmesser von > 21 mm) | Nemnemesfém lezáró, dugó, kupak és fedő (az ólomból készült, a koronadugó, a 21 mm-t meghaladó átmérőjű alumíniumlezáró, -dugó, -kupak és -fedő kivételével) |
| Stopfen (einschließlich Kronenverschlüssen), Verschluss- oder Flaschenkapseln, anderes Verpackungszubehör, aus unedlen Metallen | Koronazár és dugó, kupak, fedő nem nemesfémből |
| Manueller Stopp der Material Zuführung | Az anyag betáplálásának kézi leállítása |
| Taster „Automatik Stopp“ betätigt. | Lenyomták az „Automatika állj” gombot. |
| Nähnadeln, Stopfnadeln oder Sticknadeln | Varrótű, foltozótű (stoppolótű) vagy hímzőtű |
| Betätigung des Tasters „Automatik Stopp“ | ha lenyomják az „Automatika állj” nyomógombot |
| andere Armbanduhren, auch mit Stoppeinrichtung | Más karóra, beépített stopperórával is |
| Die Sicherheitsstopfbuchse bei Bedarf nachziehen. | Szükség esetén a biztonsági tömszelencét után kell húzni. |
| Ggf. Nachpacken der Stopfbuchsabdichtung Warnhinweise beachten. | Adott esetben tömítse utólag a tömszelencés tömítést vegye figyelembe a figyelmeztető utasításokat . |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->