| Titel der Beihilferegelung | A támogatási program megnevezése |
|
Weitere Deutsch-Ungarisch Übersetzungen |
|---|
| Titel der allgemeinen Ausfuhrgenehmigung | Az általános kiviteli engedély címe |
| Ausstellung von Aufenthaltstiteln oder Visa | Tartózkodásra jogosító engedélyek vagy vízumok kiadása |
| Titel V der vorliegenden Verordnung | E rendelet V. címe |
| handelbare Schuldtitel, die eingebettete Derivate enthalten, | i. beágyazott származtatott eszközöket tartalmazó, hitelviszonyt megtestesítő, átruházható instrumentumok; |
| Titel 1: Mitglieder und Personal der Einrichtung | 1. cím: Az intézménynél dolgozó személyek |
| den Titel des Werks oder anderen Schutzgegenstands, | a mű vagy egyéb teljesítmény címére; |
| Titel, Vorrechte, Befreiungen und Statut der Mitglieder, Quästoren | Tagok és quaestorok címei, kiváltságai, mentességei és rendtartása |
| Die Mittel werden nach Titeln und Kapiteln sachlich gegliedert. | Az előirányzatokat meghatározott célokhoz kell rendelni, cím és alcím szerint. |
| TITEL VIII VERBRINGUNG VON WAREN AUS DEM ZOLLGEBIET DER UNION | Feldolgozás |
|
| Ziel der Beihilferegelung | A támogatási program célkitűzése |
| Art der Maßnahme: Beihilferegelung/Ad-hoc-Beihilfe | Az intézkedés típusa: támogatási program/ad hoc támogatás |
| Höchstintensität der Einzelbeihilfe oder der Beihilferegelung: | Az egyedi támogatás vagy a támogatási rendszer maximális támogatásintenzitása: |
| Beschreibung der am 25. März 2003 notifizierten Beihilferegelung | A 2003. március 25-én bejelentett támogatási rendszer leírása |
| Bezeichnung der Beihilferegelung, Beihilfenummer und Beschluss der Überwachungsbehörde | A támogatási rendszer címe, hatósági támogatás száma és a Hatóság határozatának hivatkozási száma |
| Welche CO2-Einsparungen werden als Ergebnis der Ad-hoc-Beihilferegelung erwartet? | Mekkora CO2-megtakarítás várható az ad hoc támogatás vagy támogatási rendszer eredményeképpen? |
| Welche Energieeinsparung wird als Ergebnis der Ad-hoc-Beihilferegelung erwartet? | Mekkora energiamegtakarítás várható az ad hoc támogatás vagy támogatási rendszer eredményeképpen? |
| Ist in der Beihilferegelung ein Aufschlag für KMU vorgesehen? | Előír-e a támogatási rendszer pótlékot A KKV-k részére? |
| über 20 %ige Erhöhungen der Mittel für eine genehmigte Beihilferegelung; | egy jóváhagyott támogatási rendszer költségvetésének 20 %-ot meghaladó növekedése; |