| Tod | halál |
|
Beispieltexte mit "Tod"
|
|---|
| Tod durch Ersticken | fulladás okozta halál |
| Tod des Begünstigten; | a kedvezményezett halála; |
| Tod des Ehegatten: vier Tage, | a házastárs halála: négy nap; |
| Tod eines Verwandten in aufsteigender gerader Linie: zwei Tage, | felmenő ági rokon halála: két nap; |
| Versicherung für den Fall von Tod oder Behinderung; | v. biztosítás halál vagy rokkantság esetére; |
|
| Unterhaltspflichten außer derjenigen, die mit dem Tod entstehen; | a nem haláleset folytán keletkező tartási kötelezettségekre; |
| der Tod tritt gleichzeitig mit dem Verlust des Bewusstseins ein, oder | az elhullás az öntudatvesztéssel egyidejűleg következik be, vagy |
| Bei Nichtbeachten des Hinweises können Tod oder schwerste Verletzungen eintreten! | A figyelmeztetés be nem tartása halálos vagy súlyos sérülésekkel járhat! |
| Finanzierung oder Regelung zur Sicherung bei Invalidität und Tod sowie der Versorgungsordnung | A rokkantsági és életbiztosítási rendszer, valamint a nyugdíjrendszer finanszírozása |
| das Gebiet des Testaments- und Erbrechts, einschließlich Unterhaltspflichten, die mit dem Tod entstehen. | végrendeletre és öröklésre, ideértve a haláleset következtében felmerülő tartási kötelezettségeket. |