"Tradition" auf Ungarisch
| Tradition | tradíció |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Im EWR haben die Erzeugung und der Verbrauch von Rohmilchkäse eine lange Tradition. | A nyers tejből készült sajtok készítése és fogyasztása régi hagyomány az EGT-ben. |
| Was die Zutaten betrifft, so hat die Verwendung des leicht zu beschaffenden Meersalzes eine lange Tradition. | Ami a hozzávalókat illeti, a tengeri só használata nagyon régi szokás, és beszerzése könnyű. |
| Die bretonische Tradition der Wurstherstellung ist jahrhundertealt. | Bretagne több évszázados hentesáru-készítési hagyományokkal rendelkezik. |
| Nur Obstsirupe nach schwedischer bzw. finnischer Tradition aus Zitrusfrüchten“ | kizárólag: citrusfélékből készült hagyományos svéd és finn gyümölcsszirupok” |
Weitere Deutsch-Ungarisch Übersetzungen | |
| Traditionelle Eigenmittel und MwSt. | A tradicionális saját források és a héa |
| Traditioneller Charakter des Agrarerzeugnisses oder Lebensmittels | A mezőgazdasági termék vagy élelmiszer hagyományos jellege |
| traditionell für das spezifische Erzeugnis verwendet worden sein oder | az adott termék leírására hagyományosan használt elnevezés; vagy |
| Traditionelle Begriffe sind gegen widerrechtliche Verwendung geschützt. | A hagyományos kifejezések oltalmat élveznek a jogellenes használattal szemben. |
| Traditionelle Begriffe werden in der Union nicht zu Gattungsbezeichnungen. | A hagyományos kifejezések az Unióban nem válhatnak köznevesült elnevezéssé. |
| Traditionelle Ausfuhren und traditioneller Versand von Verarbeitungserzeugnissen | Feldolgozott termékek hagyományos kivitele és hagyományos szállítása |
| Traditionell wurde das beim Zerteilen des geschlachteten Schweins anfallende Fleisch sofort verarbeitet. | A korábbi módszer szerint a húst közvetlenül a sertés levágása után felhasználták. |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Einnahmen und traditionelle Eigenmittel | Bevételek és hagyományos saját források |
| Register der garantiert traditionellen Spezialitäten | A hagyományos különleges termékek nyilvántartása |
| umweltverträgliche und traditionelle Produktionsverfahren, | Környezetbarát, hagyományos előállítási módszerek, |
| Unerwartete Gewinne bei den traditionellen Eigenmitteln [14] | A tradicionális saját forrásokból származó rendkívüli többlet [14] |
| Aufteilung der Gesamtmengen auf traditionelle und neue Einführer | Az összmennyiség elosztása hagyományos és új importőrök között |
| Welche traditionelle Energiequellen werden zur Energieerzeugung eingesetzt? | Milyen hagyományos energiaforrásokat fognak felhasználni az energiatermelés során? |
| Antwortcodes der unabhängigen Traditionsprotokolliereinrichtung der Gemeinschaft | Közösségi független ügyleti jegyzőkönyv válaszkódok |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->