| Unterstützung in der Vorproduktionsphase: | a gyártást megelőző szakasz támogatása: |
|
Weitere Deutsch-Ungarisch Übersetzungen |
|---|
| Technische Unterstützung auf Initiative der Kommission | Technikai segítségnyújtás a Bizottság kezdeményezésére |
| Unterstützung durch Finanzinstrumente: Bürgschaft oder Gleichwertiges | Támogatás pénzügyi eszközökkel: kezességvállalás vagy azzal egyenértékű eszköz révén |
| Unterstützung durch Finanzinstrumente: Darlehen oder Gleichwertiges | Támogatás pénzügyi eszközökkel: hitel vagy azzal egyenértékű eszköz révén |
| Unterstützung durch Finanzinstrumente: Risikokapital, Beteiligungskapital oder Gleichwertiges | Támogatás pénzügyi eszközökkel: kockázati tőke vagy azzal egyenértékű tőke révén |
| Unterstützung für die Finanzinstrumente oder aus Finanzinstrumenten; | pénzügyi eszközökre irányuló vagy azokból származó támogatások; |
| Unterstützung der Spitzenforschung in der Biotechnologie als künftiger Innovationsmotor | Az élvonalbeli biotechnológia mint a jövőbeli innováció hajtóerejének előmozdítása |
| Zuschüsse und rückzahlbare Unterstützung können in folgender Form gewährt werden: | A vissza nem térítendő és a visszatérítendő támogatás a következő formákban történhet: |
| Unterstützung bei der Ausarbeitung und Beurteilung eines Projekts, auch mit der EIB; | a projektek előkészítéséhez és értékeléséhez biztosított segítségnyújtás, beleértve az EBB részéről nyújtott segítséget; |
| Unterstützung von Ausbau und Erhalt des nuklearen Fachwissens und der Exzellenz in der Union | a nukleáris szakértelem és kiválóság fejlesztésének és fenntartásának támogatása az Unióban: kutatva tanulás: |