| Vereinigung | egyesület |
| Vereinigung | egyesülés |
|
Beispieltexte mit "Vereinigung"
|
|---|
| Vereinigung Deutschlands | Németország egyesülése |
| europäische Vereinigung | európai szövetség |
| Europäische Vereinigung für Kooperation | Európai Együttműködési Szövetség |
| Internationale Vereinigung für Dokumentation | Nemzetközi Dokumentációs Szövetség |
| Internationale Vereinigung für soziale Sicherheit | Nemzetközi Társadalombiztosítási Szövetség |
|
| die Vereinigung ihren Sitz im Hoheitsgebiet dieses Mitgliedstaats hat; | a társulás hivatalos ügyintézési helyei annak a tagállamnak a területén találhatók; |
| PO: Erzeugerorganisation, APO: Vereinigung von Erzeugerorganisationen, IBO: Branchenverband | PO: termelői szervezet; APO: termelői szervezetek társulása; IBO: ágazatközi szervezet |
| Gemeinnützige Vereinigung nach belgischem Recht, in der europäische Glücks- und Gewinnspielanbieter zusammengeschlossen sind | Az európai nyeremény- és szerencsejáték-szolgáltatókat tömörítő, a belga jog szerinti nonprofit szövetség |
| Ein Mitgliedstaat darf eine Vereinigung von in verschiedenen Mitgliedstaaten anerkannten Erzeugerorganisationen anerkennen, wenn | Egy tagállam a következő feltételekkel adhat elismerést a különböző tagállamokban elismert termelői szervezetek társulásának elismerésére: |
Weitere Deutsch-Ungarisch Übersetzungen |
|---|
| Vereinigungsfreiheit | egyesülési szabadság |
| Beamtenvereinigung | közalkalmazotti szervezet |
| Vereinigungen von Erzeugerorganisationen | Termelői szervezetek társulásai |
| europäische wirtschaftliche Interessenvereinigung | Európai Gazdasági Egyesülés |
| Über eine Privatbankenvereinigung. | Pl. valamely magánbank-szövetségen keresztül. |
| Vereinigungen von Erzeugerorganisationen können auf Initiative von in einem oder mehreren Mitgliedstaaten anerkannten Erzeugerorganisationen errichtet werden. | A termelői szervezetek társulásai egy vagy több tagállamban elismert termelői szervezetek kezdeményezésére létesíthetők. |
| Attribute des Vereinigungstyps Age | Az Age unió típus attribútumai |
|
| Dieser Typ ist ein Vereinigungstyp. | Ez egy unió típus. |
| Dienstleistungen von religiösen Vereinigungen | vallási szolgáltatások |
| Attribute des Vereinigungstyps CalorificValueType | A CalorificValueType unió típus attribútumai |
| Ziele der Vereinigungen von Erzeugerorganisationen | A termelői szervezetek társulásainak célkitűzései |
| Errichtung von Vereinigungen von Erzeugerorganisationen | Termelői szervezetek társulásainak létesítése |
| Erbringung von Dienstleistungen religiöser Vereinigungen. | Vallási szolgáltatások nyújtása. |