| Verfahrensordnung des Aufsichtsgremiums | A felügyeleti testület eljárási szabályzata |
|
Weitere Deutsch-Ungarisch Übersetzungen |
|---|
| Zusammensetzung des Aufsichtsgremiums | A felügyeleti testület összetétele |
| auf Vorschlag des Aufsichtsgremiums, | tekintettel a felügyeleti testület javaslatára, |
| Verhaltenskodex für die Mitglieder des Aufsichtsgremiums | Magatartási kódex a felügyeleti testület tagjai számára |
| Frau Sabine LAUTENSCHLÄGER wird zur stellvertretenden Vorsitzenden des Aufsichtsgremiums der Europäischen Zentralbank ernannt. | A Tanács Sabine LAUTENSCHLÄGER-t kinevezi az Európai Központi Bank felügyeleti testülete alelnökének. |
| Die Sitzungen des Aufsichtsgremiums finden in der Regel in den Räumlichkeiten der EZB statt. | A felügyeleti testület általában az EKB épületében tartja üléseit. |
| Ein Vertreter der Kommission kann nach entsprechender Einladung als Beobachter an den Sitzungen des Aufsichtsgremiums teilnehmen. | Az Európai Bizottság egy képviselője meghívás alapján megfigyelőként részt vehet a felügyeleti testület ülésein. |
| Das Direktorium konsultiert den Vorsitzenden und den stellvertretenden Vorsitzenden des Aufsichtsgremiums im Bezug auf die interne Organisationsstruktur. | A Kormányzótanács erről a belső szervezetről konzultál a felügyeleti testület elnökével és alelnökével. |