rotieren | forog |
Cat 1 - 1 --> | |
Weitere Deutsch-Ungarisch Übersetzungen | |
---|---|
Rotierende Verdrängerpumpen, Zahnradpumpen | Forgószivattyú, fogaskerekes |
Rotierende Verdrängerpumpen, Flügelzellenpumpen | Forgószivattyú, forgólapátos |
Rotierende Verdrängerpumpen, Schraubenspindelpumpen | Forgószivattyú, csavarszivattyú |
Rotierende Hydro- und Druckluftmotoren | Forgó hidraulikus és pneumatikus motor |
Rotierende Verdrängerpumpen für Flüssigkeiten | Egyéb forgó mozgású, térkiszorításos folyadékszivattyú |
Rotierende Mehrebenenauswuchtmaschinen, konstruiert zum Auswuchten von hohlzylindrischen Rotorbauteilen, mit allen folgenden Eigenschaften: | Centrifugális kiegyensúlyozó gépek, amelyeket üreges hengeres rotor alkatrészek kiegyensúlyozására terveztek, és rendelkeznek az alábbi jellemzők mindegyikével: |
Rotierende Mehrebenenauswuchtmaschinen, konstruiert zum Auswuchten von flexiblen Rotoren mit einer Länge größer/gleich 600 mm, mit allen folgenden Eigenschaften: | Centrifugális kiegyensúlyozó gépek, amelyeket 600 mm vagy annál hosszabb flexibilis rotorok kiegyensúlyozására terveztek, és rendelkeznek az alábbi jellemzők mindegyikével: |
Rotierende Verdrängerpumpen (einschließlich Peristaltikpumpen, rotierender Lappenpumpen, Exzenterschneckenpumpen) (ohne Hydroaggregate, Zahnradpumpen, Flügelzellenpumpen, Schraubenspindelpumpen) | Forgószivattyú (a perisztaltikus, forgótolattyús és helikális rotorszivattyú is) (a hidraulikus egységek, fogaskerekes szivattyú, forgólapátos szivattyú, csavarszivattyú kivételével) |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
mit Motor und horizontal rotierendem Schneidwerk | Motoros, körforgó vízszintes vágószerkezettel |
Generator oder rotierendem Umformer oder Stromrichter | Generátorral, vagy forgógépes átalakítóval vagy statikus átalakítóval, egyenirányítóval vagy egyenirányító készülékkel |
Abbrechen von mit hoher Geschwindigkeit rotierenden Teilen | Nagy sebességgel forgó alkatrészek működésének megszakítása |
zurückgestellte Investitionen in die Erzeugungskapazität — rotierende Reserven | A tartalékkapacitással összefüggő késleltetett beruházások |
Handgeführte pneumatische Werkzeuge, einschließlich rotierender (auch schlagender) Werkzeuge | Kézi használatú szerszám, pneumatikus, beleértve a kombinált ütve-forgó típust is |
Rasenmäher, nicht elektrisch betrieben, mit vertikal rotierendem Schneidwerk oder mit Mähbalken | Motoros fűkaszáló park, sportpálya, pázsit nyírására, nem elektromosan működő, körforgó, függőleges vágószerkezettel vagy vágórúddal |
Fallschirme (einschließlich lenkbare oder rotierende Fallschirme), Gleitschirme, Teile dafür und Zubehör | Ejtőernyő és forgó (rotáló) ejtőernyő; mindezek tartozéka (a kormányozható ernyő is) |