| Artikel 109: Ikrafttræden | Artikel 109: Inkrafttreten |
|
Weitere Dänisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Artikel 214 Ikrafttræden | Artikel 214 Inkrafttreten |
| Artikel 93: Ikrafttræden | Artikel 93: Inkrafttreten |
| Artikel 8 anvendes dog fra datoen for forordningens ikrafttræden. | Artikel 8 gilt jedoch ab dem Zeitpunkt des Inkrafttretens dieser Verordnung. |
| artikel 6, nr. 15), 17) og 18), fra datoen for denne forordnings ikrafttræden | Artikel 6 Nummern 15, 17 und 18 ab dem Zeitpunkt des Inkrafttretens der vorliegenden Verordnung; |
| Artikel 9 i beslutning 95/408/EF affattes med virkning fra dette direktivs ikrafttræden således: | Artikel 9 der Entscheidung 95/408/EG erhält mit Wirkung vom Zeitpunkt des Inkrafttretens dieser Richtlinie folgende Fassung: |
| Artikel 9 og 11 finder anvendelse i relation til enhver tilbagebetalingsbeslutning, der er anmeldt efter datoen for denne beslutnings ikrafttræden. | Artikel 9 und 11 finden bei allen Rückforderungsentscheidungen Anwendung, die nach dem Zeitpunkt des Inkrafttretens dieses Beschlusses bekannt gegeben wurden. |