<->

Wörtebücher Dänisch-Deutsch



Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern





Baskerlandet
Basse-Normandie
Bataljonschef i den republikanske garde.
Bataljonschef i hærens fjerde division.
Batch- og enkeltcertifikater er inspektionserklæringer.
Batchnr.: Angiv batchnummer eller eventuelt øremærkenummer.
Batchproces: ved mindst 95 °C i mindst 3 timer
Batteridrev (for rent elektrisk køretøj eller hybridt elkøretøj)
Batterier og fotovoltaiske grupper, som følger:
Batteriet oplades efter følgende procedure:
Batteriets handelsnavn og mærke: …
Batteriets maksimale tredive minutters effekt (konstant effektudladning): …kW
Bayern
BdF er en institution, hvis kapital ejes af staten.
Bearbejdet glimmer og varer af glimmer
Bearbejdet skifer og varer af skifer (herunder varer af agglomereret skifer)
Beauforthavet
Bedre adgang til og brug og kvalitet af informations- og kommunikationsteknologi
Bedre innovationskapacitet hos SMV
Bedre mobilitet, mindre færdselstæthed og mere sikkerhed og sikring
Bedriften anvender både økologiske og andre produktionsmetoder.
Bedriften anvender ikke økologiske produktionsmetoder.
Bedriften ejes af virksomheden.
Bedriften er under omstilling til økologiske produktionsmetoder.
Bedriften har været underkastet regelmæssig officiel veterinærkontrol.
Bedriften skal være under regelmæssig dyrlægekontrol.
Bedriftens beliggenhed
Bedriftens geografiske beliggenhed
Bedriftens løbenummer
Bedriftens løbenummer.
Bedriftens navn, adresse og registreringsnummer:6.
Bedriftens nummer omfatter tre grupper angivelser, nemlig:
Bedriftens retlige form og ledelse (på undersøgelsestidspunktet)
Bedriftens samlede vandforbrug omfatter vand, som sælges af bedriften.
Bedriftens vægt
Bedrifter klassificeres ved et begrænset antal driftsformer.
Bedrifter, der holder drøvtyggere og andre arter (risiko for krydsfodring)
Bedrifter, der køber foderstoffer i løs vægt
Bedriftsrådgivningsordningen dækker mindst følgende:
Bedriftsrådgivningsordningen kan også dække navnlig:
Bedriftsskemaer og regnskabsmæssige data
Bedriftsskemaets data i monetær værdi anføres uden moms.
Bedækkede får, moderfår/fåreproducent
Bedækkede geder og geder, som har fået kid [7]/gedeproducent
Bedømmelse (og meddelelse)
Bedømmelse af systemets styrker og svagheder
Bedømmelsen foretages af uafhængige eksperter.
Bedømmelsen skal sædvanligvis dække serieproduktion fra de enkelte fabrikker.
Bedømmelseskomitéen skal være uafhængig i sine afgørelser og udtalelser.
Befolkning (i 1000 personer) [68]
Befolkning, beskæftigelse, aflønning af ansatte
Befolkningen accepterer større risici i visse sammenhænge end i andre.
Befolkningens gennemsnitlige indtag af vitaminer og mineraler.
Befolkningsdata og data om vitale hændelser
Befolkningstal i bymæssigt område eller zone
Befolkningstæthed (indbyggere pr. km2)
Befordring af krigsvåben og krigsmateriel
Befordring af specielle passagerkategorier
Befordring af sportsvåben og ammunition til sportsvåben
Befordring af sportsvåben og ammunition til sportsvåben — lempede vilkår
Befordringen kan ske ad luft- eller søvejen.
Befordringsmidler, der er over 75 år gamle
Befragterens ansvarsområder
Befragterens egen transport?
Befragterens kontrahent?
Befæstelsesteknik / montagesystemer
Befæstet, plant underlag med mindst 2,5 t bæreevne
Beføjelser, som regnskabsføreren kan delegere
Begge de nationale tilsynsmyndigheder skal samarbejde herom.
Begge disse typer materialer og genstande må komme i kontakt med fødevarer.
Begge drev, både for den nederste og den øverste G-enhed, er tændt.
Begge eksporterende producenter i stikprøven anmodede om individuel behandling.
Begge elementer bør derfor justeres på behørig vis.
Begge fødder skal anbringes så fladt som muligt mod fodbrættet.
Begge momenter, MX og MY, måles separat på hvert sted.
Begge numre kan figurere i SIS II.
Begge oprindelige mængder afrundes til en hel enhed (hektoliter).
Begge påstande blev derfor afvist.
Begge regelsæt offentliggøres.
Begge selskaberne krævede en justering for forskelle i handelstrin.
Begge sliberemme kan måles uafhængigt af hinanden.
Begge typer ville imidlertid være egnede til EU-markedet.
Begge værdier afledes af målinger af brystbenets indbøjning.
Begivenheder efter Rumæniens tiltrædelse af EU
Begivenheder efter balancedagen
Begivenheder før Rumæniens tiltrædelse af EU
Begivenhedslaget i det nationale situationsbillede består af følgende dellag:
Begrebet arbejde af samme værdi
Begrebet »den offentlige orden« kan omfatte en dom for grov kriminalitet.
Begrebet økonomisk signifikante priser
Begrebsmæssig ramme for regnskabsaflæggelse
Begrundelse for afkald på anlægsbesøg [37]
Begrundelse for at anlægge et konservativt skøn [32]
Begrundelse for at annullere eller ændre en individuel bivirkningsindberetning.
Begrundelse for og mål med bestemmelsen om indgivelse af meddelelse
Begrundelse for opførelsen på listen
Begrundelse ud fra systemets karakter eller forvaltning
Begrundelse, hvis feltet »withdrawal« er udfyldt.
Begrundelse: ændring på anmodning af Kommissionen/medlemsstaten [3]
Begrundelse: ændring på anmodning af Kommissionen/medlemsstaten [6]



        
  2. Wörterbuch Dänisch-Deutsch
  3. B201-300