<->

Wörtebücher Dänisch-Deutsch



Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern





Den fremsendes til medlemmer samtidig med forslaget til dagsorden.
Den fremstilles ved emulsionspolymerisering.
Den fremstilles ved hurtig koagulering (ostemasse fremstillet med osteløbe).
Den frigives, når kontrakten underskrives.
Den fuldstændige ICVM-rapport er endnu ikke tilgængelig.
Den fulgte samme tendens som salget på det europæiske marked.
Den fysiske plans alternative (uofficielle) titel.
Den fysiske plans niveau (LevelOfSpatialPlanValue)
Den fysiske plans officielle titel.
Den får virkning fra datoen for den sidste undertegnelse.
Den får virkning fra den tresindstyvende dag efter offentliggørelsen.
Den fælles fiskeripolitik skal bidrage til indsamlingen af videnskabelige data.
Den fælles fiskeripolitik skal navnlig:
Den fælles grænseflade skal kunne håndtere:
Den fælles landbrugspolitik forfølger målene i traktatens artikel 33.
Den fælles markedsordning omfatter bl.a.:
Den fælles markedsordning omfatter følgende elementer:
Den fælles ordnings struktur
Den fælles strategiske ramme
Den fælles strategiske ramme fastsætter:
Den fælles toldtarif består af samtlige følgende:
Den fælles toldtarif og tarifering af varer
Den fælles toldtarif og tilsyn
Den følgende procedure anvendes (se figur 1):
Den følgende relevante urenhed bør ikke overstige:
Den første finansielle ramme omfatter perioden 2006-2008.
Den første referenceperiode er 2013 og den sidste reference periode er 2027.
Den første underretning foretages snarest muligt og senest den 21. marts 2016.
Den genberegnede landsdækkende subsidiemargen ligger på 3,72 %.
Den genberegnede underbudsmargen ligger på 11,7 %.
Den generelle beskæftigelsesfrekvens er dog under EU-15-gennemsnittet.
Den generelle finansieringsforpligtelse bør ikke et krav til ratio.
Den generelle selskabsskat i Norge er i øjeblikket 28 %.
Den gennemgås og godkendes af bestyrelsen.
Den gennemsnitlige SI-værdi for de vehikelbehandlede kontroldyr er således 1.
Den gennemsnitlige besætning anføres med to decimaler.
Den geografiske dimension af den statistiske værdi.
Den geografiske udstrækning af objektsamlingens domæne.
Den geologiske hændelses navn.
Den geometri, der definerer områdets/anlæggets udstrækning eller beliggenhed.
Den geometriske middelværdi.
Den giver ansøgeren en kopi af sin anbefaling.
Den godkendte brancheorganisation finansieres af sine medlemmer.
Den godkendte oprindelsesvirksomheds adresse og godkendelsesnummer:
Den godkendte protokol undertegnes af formanden og de to sekretærer.
Den grafiske manual bør derfor suppleres med ny typografi.
Den græske specialudgave: Kapitel 1 bind 1, s. 131
Den gældende basissats offentliggøres på Tilsynsmyndighedens hjemmeside.
Den gældende protokol udløb den 31. juli 2012.
Den gældende told for samme vare er 3 % MFN (mest begunstiget land).
Den gældende udgave af risikoregistret.
Den gælder først og fremmest for kølevogne.
Den har en blød og olieagtig tekstur.
Den har en stander med dreje/vippemekanisme og en blændingsfri overflade.
Den har spredt og etableret sig i over halvdelen af majsmarkerne i Unionen.
Den havde derfor ikke de samme fysiske og tekniske kendetegn.
Den hurtige vej til innovation
Den hviderussiske grænse - Warszawa - Poznań – den tyske grænse
Den hydrauliske effekt Phyd i dette punkt beregnes.
Den hydrauliske remstrammer har en automatisk afkobling via grænseafbrydere.
Den højeste koncentration bør frembringe en cytotoksicitet på 55 ± 5 %.
Den i artikel 1, nr. 3) omhandlede person
Den i artikel 23, stk. 3, omhandlede instans underretter straks bestyrelsen.
Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 17.3.2004.«
Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 18.6.2009."
Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 22.8.2011."
Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 25.6.2003."
Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 29.7.2005."
Den i de nye bestemmelser vedtagne støtte er endnu ikke blevet gennemført.
Den i første afsnit omhandlede mærkning kan:
Den i første afsnit omhandlede mærkning skal indeholde følgende oplysninger:
Den i første afsnit omhandlede støtte omfatter:
Den i nævnte afsnit omhandlede fodnote ændres i overensstemmelse hermed.
Den i punkt 2 fastsatte fleksibilitet anvendes ikke:
Den i punkt II.3.1 nævnte rabies-antistoftitreringstest:
Den i stk. 1 nævnte offentlige kontrol omfatter:
Den i stk. 1 omhandlede CCP indgiver sin ansøgning til ESMA.
Den i stk. 1 omhandlede etiket skal være orangefarvet.
Den i stk. 1 omhandlede finansieringsramme bevilges, som følger:
Den i stk. 1 omhandlede liste er kun til orientering.
Den i stk. 1 omhandlede ordning kan omfatte flere kvalifikationstrin.
Den i stk. 1 omhandlede protokol skal indeholde mindst følgende oplysninger:
Den i stk. 1 omhandlede støtte for 2014 skal:
Den i stk. 1 omhandlede yderligere nedsættelse kan anvendes på regionalt plan.
Den i stk. 2 nævnte forhåndsvurdering kan foregå i etaper.
Den ikke forretningsmæssigt forbundne importør i Unionen
Den ikke-dumpede import
Den indberettende koncerns samlede risikovægtede aktiver.
Den indberettende medlemsstats partnermedlemsstat er:
Den indberettende persons adresse
Den indberettende persons kontaktoplysninger
Den inderste del af kødet skal skæres i bidder på ca. 2 cm3.
Den indledende del af stævningen bør efterfølges af en kort sagsfremstilling.
Den indledende gennemgang af anmeldte foranstaltninger
Den indledende prøvningshastighed skal være som specificeret ovenfor.
Den indledende sætning i første afsnit affattes således:
Den indledende sætning til tilpasningen og tilpasningen affattes således:
Den indtastede captcha-kode var ikke korrekt. Prøv igen.
Den interesserede part bør omgående kontakte Kommissionen.
Den interesserede part fremlagde ikke dokumentation for det modsatte.



        
  2. Wörterbuch Dänisch-Deutsch
  3. D1501-1600