Übersetzungsbüro
Blog
Forum
Über dictindustry
Technisches Wörterbuch
Technisches Wörterbuch
Dänisch
<->
Deutsch
Deutsch <-> Bulgarisch
Deutsch <-> Tschechisch
Deutsch <-> Dänisch
Deutsch <-> Englisch
Deutsch <-> Spanisch
Deutsch <-> Finnisch
Deutsch <-> Französisch
Deutsch <-> Ungarisch
Deutsch <-> Italienisch
Deutsch <-> Niederländisch
Deutsch <-> Norwegisch
Deutsch <-> Polnisch
Deutsch <-> Portugiesisch
Deutsch <-> Rumänisch
Deutsch <-> Russisch
Deutsch <-> Slowakisch
Deutsch <-> Schwedisch
Deutsch <-> Türkisch
Suche
A
|
B
|
C
|
D
|
E
|
F
|
G
|
H
|
I
|
J
|
K
|
L
|
M
|
N
|
O
|
P
|
Q
|
R
|
S
|
T
|
U
|
V
|
W
|
X
|
Y
|
Z
|
É
|
Æ
|
Ø
|
Å
|
Wörtebücher Dänisch-Deutsch
Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern
Emne: Returtransport af fyrværkeri.
Emner til pibehoveder (råt formede blokke af træ eller rod)
Emner, der er omfattet, og deres kendetegn
Emner, der er omfattet, samt detaljeret liste over kendetegn og opdelinger
Emnet for denne afdeling
Emnet skal lægges på transportbåndet som vist på billedet.
Emnets pladetykkelse er målt og indstillet i maskinen.
Emnevalget drøftes på forhånd med EFTA-staterne.
Empirisk formel og strukturformel samt molekylmasse
Empirisk formel og strukturformel samt molekylmasse (hvis det er relevant).
Empresa Cubana del Tabaco (Cubatabaco) eller dets beføjede afdelinger
Emulgatorer og stabilisatorer samt fortyknings- og geleringsmidler
Emulsionsevne, reemulsionsevne og emulsionsstabilitet
En "credit default swap" medfører ikke nogen position i den generelle risiko.
En 2 N-opløsning af kaliumhydroxid i methanol.
En ARA må kun gennemføres, hvis:
En ATB-instans er etableret:
En ATC-klarering skal angive:
En CCP beregner den hypotetiske kapital (KCCP) på følgende måde:
En CCP kan outsource funktioner.
En CCP opstiller scenarier med ekstreme, men plausible markedsvilkår.
En CCP sikrer, at dens misligholdelsesprocedurer kan håndhæves.
En CCP skal dagligt måle sit potentielle likviditetsbehov.
En CCP skal have en bestyrelse.
En CCP skal til enhver tid opfylde de for tilladelse nødvendige betingelser.
En CCP skal underlægges hyppig og uafhængig revision.
En CCP's clearingmedlemmer skal have en begrænset eksponering over for CCP'en.
En DDP skal som minimum indeholde følgende oplysninger:
En EGTS' vedtægter skal mindst præcisere følgende:
En EMAS-registrering kan skabe flere forretningsmuligheder.
En ETSO-godkendelse skal have ubegrænset varighed.
En EU ETS-auditor skal have kompetencen til at udføre verifikationen.
En EU-luftfartsecurity-validator kan være en fysisk eller en juridisk person.
En GC-profil svarende til profilen i figur 2 skal opnås.
En MEL kan udarbejdes, idet der tages hensyn til følgende:
En RhE-model kan konstrueres, fremstilles internt eller købes i handelen.
En abstrakt basisklasse for overvågningsobjekter.
En adresse for aktivitetskomplekset, f.eks. adressen på aktivitetsstedet.
En af de interesserede parter anmodede om og blev indrømmet en høring.
En af de polske producenter samarbejdede i forbindelse med denne procedure.
En af disse importører samarbejdede ikke yderligere under undersøgelsen.
En af følgende LNG-terminaler:
En af følgende redskabstyper:
En af luftfartøjscheferne skal udpeges til formationsleder.
En af vands vigtigste kemiske egenskaber.
En afgrøde betragtes som kunstvandet, når vand normalt tilføres kunstigt.
En afprøvningscyklus omfatter følgende operationer:
En afvisning af finansiering kan ikke vedrøre:
En akustisk bærefrekvens uden for området 20 kHz-60 kHz.
En alkyl-mercaptan anvendes som kædemodificeringsagens.
En almindelig tælling.
En anden importørs aktiviteter vedrørte import af moduler og ikke af celler.
En anden metode består i en tilbagediskonteret pengestrømsanalyse.
En anden storforbruger er Hydro, der anvender gas i aluminiumproduktionen.
En angiveligt fejlagtig anvendelse af Capital Asset Pricing-modellen (CAPM).
En angivelse af, at produktet er beregnet til brug som en styreanordning
En anke har opsættende virkning.
En ankomstalternativ offshoreflyveplads må først anvendes efter et PNR.
En anlægsidentifikationskode tildeles til ét anlæg.
En anmodning om dispensation skal ledsages af en finansieringsplan.
En anmodning om ændring af en afgørelse skal indeholde:
En anmodning om ændring af en afgørelse skal ledsages af følgende dokumenter:
En ansøger om godkendelse af en større ændring skal:
En ansøgningsprocedure i to trin bør kunne lette ansøgningsfasen.
En anvendt klassifikation for en statistisk fordeling.
En arbejdsgiver, der har bopæl på en medlemsstats område, kan sagsøges:
En arealdækkeenhed, der indgår i datasættet.
En asterisk »(*)« viser, at et element kan forekomme flere gange som input.
En auktionsplatform skal lejlighedsvis høre den auktionstilsynsførende.
En baklygte (AR) godkendt i henhold til regulativ nr. 23 i dets oprindelige form
En beholder, normalt til flydende stoffer og komprimerede gasser.
En bemærkning til forretningsordenen har forrang for alle andre indlæg.
En beskrivelse af afregningsproceduren for derivaterne.
En beskrivelse af arten og omfanget af garantien.
En beskrivelse af de rettigheder, der er knyttet til værdipapirerne.
En beskrivelse af de underliggende aktiver, herunder:
En beskrivelse af den generiske betegnelse på engelsk, hvor det er relevant.
En beskrivelse af et statistisk mål, f.eks. »dagligt maksimum«.
En beskrivelse af eventuelle indskrænkninger i den fri omsættelighed.
En beskrivelse af eventuelle indskrænkninger i værdipapirernes omsættelighed.
En beskrivelse af hver køretøjstype, som planen omfatter.
En beskrivelse af kapaciteten.
En beskrivelse af ordningens ændringer, nedskæringer og indfrielser.
En beskrivelse af porteføljen for instituttet for kollektiv investering.
En beskrivelse af relevante forsikringspolicer for aktiverne.
En beskrivelse af restriktionen.
En beskrivelse af salgsbetingelserne, herunder:
En beskrivelse af tegningsprocessen.
En beskrivelse af tilladelsen.
En beskrivelse af udbuddets vilkår og betingelser.
En beskrivelse af udbyttepolitik.
En beskrivelse af udsteder, herunder:
En beskrivelse af udsteders hovedvirksomhed.
En beskrivelse af udsteders udbyttepolitik og eventuelle restriktioner.
En beskrivelse af ændringen med identifikation af:
En beskrivelse af, hvordan udbyttet fra derivaterne udbetales.
En bestemt foranstaltning kan dog være begrundet i skattesystemets karakter.
En betalingsanmodning skal omfatte følgende væsentlige elementer:
En blank monteringsattest; i bilag 7 findes et eksempel herpå.
En boring er en generel term for enhver smal skakt boret i jorden.