| Følgende led tilføjes: | Folgender Gedankenstrich wird angefügt: |
|
Weitere Dänisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| De følgende billeder viser den videre fremgangsmåde | Die weitere Vorgehensweise zeigen wir anhand der folgenden Bilder |
| følgende betegnelser, der anvendes i alle afsætningsled: | auf allen Vermarktungsstufen folgende Bezeichnungen: |
| Fremstilling af følgende afledte produkter (4): | Herstellung der folgenden Folgeprodukte (4): |
| For bestemmelsesstederne skal følgende indledning anvendes: | Erfasste Bestimmungsziele. Folgende Einleitungsformel ist zu verwenden: |
| For produkterne skal følgende indledning anvendes: | Erfasste Güter. Folgende Einleitungsformel ist zu verwenden: |
| for de efterfølgende år et vejledende budget og en personaleplan. | für die folgenden Jahre eine vorläufige Finanz- und Personalplanung. |
| Når ESIS udfyldes, skal som minimum følgende vejledning følges. | Beim Ausfüllen des ESIS-Merkblatts sind mindestens die folgenden Hinweise zu beachten. |
| Følgende indsættes i stedet for de to sidste led i anden kolonne: | Die beiden letzten Gedankenstriche der zweiten Spalte werden wie folgt ersetzt: |
| I artikel 18, stk. 3, indsættes følgende efter tredje led: | In Artikel 18 Absatz 3 wird nach dem dritten Gedankenstrich folgender Gedankenstrich eingefügt: |
|
| følgende stykker tilføjes: | Folgende Absätze werden angefügt: |
| Følgende kategori tilføjes: | Folgende Kategorie wird angefügt: |
| følgende nr. tilføjes: | folgender Eintrag wird hinzugefügt: |
| Følgende stykke tilføjes: | der folgende Absatz wird angefügt: |
| følgende stykker tilføjes: | Die folgenden Absätze werden angefügt: |
| følgende stykke tilføjes: | Es wird folgender Absatz angefügt: |
| Følgende bilag V tilføjes: | Der folgende Anhang V wird hinzugefügt: |
| Følgende stykke tilføjes: | der folgende letzte Absatz wird angefügt: |
| Følgende stykke tilføjes: | wird der folgende neue Absatz angefügt: |