| Kriterier for finansielle korrektioner | Kriterien für finanzielle Berichtigungen |
|
Beispieltexte mit "Kriterier for finansielle korrektioner"
|
|---|
| Kriterier for Kommissionens finansielle korrektioner | Kriterien für finanzielle Berichtigungen durch die Kommission |
Weitere Dänisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Procedure for Kommissionens finansielle korrektioner | Verfahren für finanzielle Berichtigungen durch die Kommission |
| Forordning (EF) nr. 1083/2006 omhandler finansielle korrektioner for perioden 2007-2013. | Die Verordnung (EG) Nr. 1083/2006 sieht finanzielle Korrekturen für den Zeitraum 2007-2013 vor. |
| Medlemsstaterne foretager de påkrævede finansielle korrektioner, hvis der konstateres en uregelmæssighed. | Die betroffenen Mitgliedstaaten nehmen die erforderlichen finanziellen Korrekturmaßnahmen vor, wenn eine Unregelmäßigkeit festgestellt wird. |
| For at beskytte EU-budgettet er det muligt, at det kan blive nødvendigt for Kommissionen at foretage finansielle korrektioner. | Zum Schutz des Haushalts der Union besteht möglicherweise die Notwendigkeit für die Kommission, finanzielle Berichtigungen vorzunehmen. |
| For at beskytte Unionens budget er det muligt, at det kan blive nødvendigt for Kommissionen at foretage finansielle korrektioner. | Es ist möglich, dass es zum Schutz des Unionshaushalts erforderlich wird, dass die Kommission finanzielle Berichtigungen vornimmt. |
| Artikel 39 i forordning (EF) nr. 1260/1999 omhandler finansielle korrektioner og fastslår, at eventuelle indtægter i tilknytning til sådanne korrektioner skal opføres under konto 6 5 0 0 i oversigten over indtægter. | Artikel 39 der Verordnung (EG) Nr. 1260/1999 sieht Finanzkorrekturen vor, deren eventuelle Einnahmen in den Posten 6 5 0 0 des Einnahmenplans eingesetzt werden. |