| Modernisering af landbrugsbedrifter | Modernisierung landwirtschaftlicher Betriebe |
|
Weitere Dänisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| modernisering af virksomhed | Betriebsmodernisierung |
| Udskiftning eller modernisering af hoved- eller hjælpemotorer | Austausch oder Modernisierung von Haupt- oder Hilfsmaschinen |
| Anskaffelse og modernisering af skibe og luftfartøjer | Erwerb und Modernisierung von Schiffen und Flugzeugen |
| Nødvendig genopretning, modernisering og udbygning af det bulgarske transmissionssystem | Erforderliche Sanierung, Modernisierung und Erweiterung des bulgarischen Fernleitungsnetzes |
| Modernisering og udbygning af det underjordiske gaslager i Incukalns | Modernisierung und Erweiterung des unterirdischen Erdgasspeichers Incukalns (Incukalns UGS) |
| Moderniseringen af de offentlige arbejdsformidlinger bør betragtes som et prioriteret område. | Die Modernisierung der öffentlichen Arbeitsverwaltungen ist dabei eine vorrangige Aufgabe. |
| Modernisering af de offentlige arbejdsformidlinger skal ses som en prioriteret opgave. | Vorrangig zu betreiben ist ferner die Modernisierung der öffentlichen Arbeitsverwaltungen. |
| En styrkelse og modernisering af de offentlige arbejdsformidlingskontorer er også et prioriteret område. | Vorrangig sind auch der Ausbau und die Modernisierung der öffentlichen Arbeitsverwaltungen. |
|
| Den er ansvarlig for modernisering og udvikling af nye generationer af systemet. | Sie ist für die Modernisierung und die Entwicklung neuer Generationen des Systems zuständig. |
| udvikling af små landbrugsbedrifter | die Entwicklung kleiner landwirtschaftlicher Betriebe; |
| Gennemsnitlig størrelse af landbrugsbedrifter omhandlet i artikel 41, stk. 4 | Durchschnittsgröße eines landwirtschaftlichen Betriebs gemäß Artikel 41 Absatz 4 |
| Udvikling af små landbrugsbedrifter, som er potentielt økonomisk levedygtige, bør også fremmes. | Die Entwicklung kleiner, potenziell wirtschaftlich lebensfähiger Betriebe sollte ebenfalls gefördert werden. |
| systemer til undersøgelser på landbrugsområdet, herunder undersøgelser af landbrugsbedrifternes struktur. | Systeme für landwirtschaftliche Erhebungen, einschließlich Erhebungen über die Struktur der landwirtschaftlichen Betriebe. |
| Den bør desuden lette det metodologiske arbejde og indførelsen af fællesskabsklassificeringen af landbrugsbedrifter. | Sie soll gleichermaßen methodische Arbeiten und die Einführung des gemeinschaftlichen Klassifizierungssystems landwirtschaftlicher Betriebe ermöglichen. |
| Gennemsnitlig størrelse af landbrugsbedrifter i henhold til artikel 72a, stk. 4, og artikel 125a, stk. 3 | Durchschnittsgröße eines landwirtschaftlichen Betriebs für die Zwecke von Artikel 72a Absatz 4 und Artikel 125a Absatz 3 |