Wörtebücher Dänisch-Deutsch

Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern

Navne og e-mail-adresser på registrerede kontaktpersoner:

Navne og taksonomibegreber som defineret i EUNIS-artslisten.

Navne på de øvrige registrerede initiativtagere:

Navnet på den geografiske betegnelse

Navnet på den kompetente myndighed …

Navnet på den part, der indleverer indlægget.

Navnet på den person eller enhed, som udbyder værdipapirerne til salg.

Navnet på det i artikel 2 nævnte selskab, der udsteder handelsfakturaen.

Navnet på det naturlige sprog i henhold til et lokalt klassifikationssystem.

Navnet på energiressourcen.

Navnet på indekset for den variable rente, f.eks. 3M Euribor.

Navnet »Banon« skal anføres på fakturaer eller i andre handelspapirer.

Navnlig bør der gælde klare principper for overvågningen af VIF'erne og EIT.

Navnlig er nedenstående fejl ansvarspådragende for en forskudsbestyrer:

Navnlig er nedenstående fejl ansvarspådragende:

Navnlig hævdede de, at denne type næppe var fremstillet af EU-erhvervsgrenen.

Navnlig kunne produktionsomkostningerne ikke verificeres under kontrolbesøget.

Navnlig skal enhver utilsigtet fejlindstilling af lygterne være udelukket.

Navnlig skal opmærksomheden henledes på sikkerhedsrelaterede egenskaber.

Nedbringe støv- og luftforureningsniveauet i byområder.

Nedbringelse af drivhusgasemissionerne

Nedbrudte højmoser med mulighed for naturlig gendannelse

Nedbør i de ti dage forud for vinhøsten: ja/nej.

Nedenfor angives de vigtigste oplysninger om støtteforanstaltningen.

Nedenfor angives to kategorier af sårbare personer samt eksempler herpå:

Nedenfor beskrives for hver oplysningsgruppe, hvilke kolonner der skal udfyldes.

Nedenfor redegøres der for begrundelsen for at indlede proceduren.

Nedennævnte oplysninger gives i ét dokument.

Nedenstående er eksempler på aktivspecifik indtjeningsrisiko:

Nedenstående er et praktisk eksempel på, hvordan mærkningen opbygges.

Nedenstående er ikke omfattet af definitionen:

Nedenstående er omfattet af definitionen:

Nedenstående kodenumre anvendes.

Nedenstående materialer, når de ikke er blandet med farligt affald:

Nedenstående risikosætninger anvendes i almindelighed om stoffer.

Nedenstående tabel indeholder alle de i dette regulativ anvendte symboler:

Nedenstående tal viser lagrenes størrelse ved udgangen af hver periode.

Nedenstående udtryk anvendes i denne standard med følgende betydning:

Nederdele og buksenederdele, til kvinder eller piger (undtagen af trikotage)

Nederdele og buksenederdele, til kvinder eller piger, af syntetiske fibre

Nederdele, også buksenederdele, til kvinder og piger

Nederlandene OLT

Nederlandenes kystfarvande

Nedgang i det årlige primære energiforbrug i offentlige bygninger

Nedgangen slog igennem i 2009, hvor forbruget faldt med næsten 50 %.

Nedlagt på grund af mangel på vand.

Nedlagt på grund af utilstrækkelig vandmængde.

Nedlagt på grund af vandkvalitet.

Nedlæggelse af EIT

Nedre element(er) for linjemarkering og konturmarkering:

Nedre vurderingstærskel i procent af grænseværdien

Nedrivningsdato

Nedrivningsomkostningerne anslås til 150000 NOK.

Nedrustningskonferencen i Europa

Nedsat katalysatorfunktion med hensyn til THC- og NOx-emission.

Nedsat katalysatorfunktion, hvis en sådan forefindes.

Nedsat momssats i forbrugsmedlemsstaten

Nedsat selskabsskatteprocent: …

Nedslag af et materiale fra det ydre rum på Jordens overflade.

Nedsættelse (% af standardgebyret)

Nedsættelse af MFN-toldsatsen

Nedsættelse af betalinger

Nedsættelse af primærenergiforbruget sammenlignet med referencebygningen

Nedsættelse og mandat

Nedsættelse og suspension af månedlige og mellemliggende betalinger

Nedsættelse til fordel for Nederlandene og Sverige

Nedsættelsen beløber sig til 1 EUR pr. hektoliter.

Nedsættelser i tilfælde af uagtsomhed

Nedsættelser og udelukkelser for ansøgninger om støtte til frø

Nedsættelser og udelukkelser i tilfælde af overanmeldelse

Nedsættelser og udelukkelser med hensyn til berettigelsesbetingelserne

Nedsættelser, udelukkelser og uretmæssige betalinger

Negative beløb, der fremkommer ved beregningen af forventede tab

Negative værdier angiver retning nedad (se figuren).

Nej — husstanden har ikke råd

Nej — ingen biograf i nærheden

Nej — ingen kultursteder i nærheden

Nej — ingen liveforestillinger i nærheden

Nej — ingen sportsbegivenheder i nærheden

Nej — manglende interesse

Nej — manglende tid

Nekrashevichi i Karelichidistriktet i Hrodnaregionen

Nellikeolie er en kompleks blanding af kemiske stoffer.

Neotamet isoleres og renses ved filtrering, hvortil kan anvendes diatoméjord.

Netanalysatorer med en maksimal driftsfrekvens på over 43,5 GHz.

Netforvaltning og begyndelsesomkostninger

Netomkreds ved åbningen [6] (m)

Nettet bør være tilgængeligt i 98 % af tiden

Nettet er forsynet med en åbning, som kan lukkes med en lynlås.

Nettoformue (B.9) — på kvartalsbasis

Nettoformue (B.9) — på årsbasis

Nettogevinster/-tab på kortfristede værdipapirer,

Nettogevinster/-tab på langfristede værdipapirer,

Nettogevinster/-tab på valutahandel,

Nettogæld efter gældskonvertering (mio. RON)