| Oversigt over fordringer | Verzeichnis der Einziehungsanordnungen |
|
Beispieltexte mit "Oversigt over fordringer"
|
|---|
| Regnskabsføreren fører en oversigt over fordringer, der skal inddrives. | Der Rechnungsführer führt ein Verzeichnis der einzuziehenden Forderungen. |
| Regnskabsføreren fører en oversigt over fordringer, der skal inddrives. | Der Rechnungsführer führt ein Verzeichnis der einzuziehenden Forderungen der PPP-Einrichtung. |
| Regnskabsføreren for hver institution fører en oversigt over fordringer, der skal inddrives. | Der Rechnungsführer eines jeden Organs führt ein Verzeichnis der einzuziehenden Forderungen. |
Weitere Dänisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| I højre side ses en oversigt over brugernes fagområder. | Nebenstehend sehen Sie eine Übersicht über die Fachgebiete unserer Nutzer. |
| Oversigten over sikringerne sidder bag på låget. | Auf der Rückseite der Abdeckung ist der Sicherungsbelegungsplan. |
| Oversigt over interessekonflikter | Verzeichnis von Interessenkonflikten |
| Oversigt over regionale støtteordninger. | BOPV Nr. 2004/160, S. 15872 |
| OVERSIGT OVER DE ENKELTE KATEGORIER AF AKTIVER | BESCHREIBUNG DER AKTIVA UND PASSIVA |
| en almindelig oversigt over indtægter og udgifter, | den allgemeinen Einnahmen- und Ausgabenplan, |
| Oversigt over færdigheder og kompetencer:4. | Profil der Fähigkeiten und Kompetenzen:4. |
|
| Oversigt over og tegning af radiostøjdæmpende udstyr: | Tabelle und Zeichnung der Entstörmittel: |
| Oversigt over krav og frister | Zusammenfassung der Anforderungen und Fristen |
| Ved udarbejdelsen af et overslag over fordringer kontrollerer den ansvarlige anvisningsberettigede især: | Bei der Aufstellung der Forderungsvorausschätzung überprüft der zuständige Anweisungsbefugte insbesondere |
| Institutter skal løbende foretage overvågning, der er relevant i forhold til fordringerne. | Die Institute stellen eine den Forderungen angemessene fortlaufende Überwachung sicher. |
| en opgørelse over uindfriede forpligtelser og udestående fordringer, som er fremført fra tidligere regnskabsår. | die Fortschreibung der noch abzuwickelnden Mittelbindungen und der noch einzuziehenden Einnahmen aus früheren Haushaltsjahren. |
| Europa står over for store socioøkonomiske udfordringer, der i høj grad påvirker dets fælles fremtid. | Europa ist mit gewaltigen sozioökonomischen Herausforderungen konfrontiert, die sich einschneidend auf die gemeinsame Zukunft auswirken werden. |
| Modtagelse af indtægter omfatter udfærdigelse af overslag over fordringer, fastlæggelse af udestående fordringer og udstedelse af indtægtsordrer. | Die Ausführung der Einnahmen umfasst die Erstellung der Forderungsvorausschätzungen, die Feststellung der Forderungen und die Erteilung der Einziehungsanordnungen. |