| Sagens grænseoverskridende karakter | Grenzüberschreitende Bezüge der Rechtssache |
|
Weitere Dänisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Hyppigheden af sådanne fund og sagens følsomme karakter gør det begrundet at fortsætte kontrollen. | Die Häufigkeit solcher Befunde und die Sensitivität dieses Fragenkomplexes rechtfertigen die Fortführung der Kontrollen. |
| Bestyrelsen godkender under behørig hensyntagen til sagens eventuelle hastende karakter ændringsbudgettet med enstemmighed blandt medlemsstaternes repræsentanter. | Der Verwaltungsrat genehmigt den Berichtigungshaushaltsplan unter gebührender Berücksichtigung der Dringlichkeit durch einstimmigen Beschluss der Vertreter der Mitgliedstaaten. |