| Støtte til långiver | Beihilfe für den Kreditgeber |
|
Weitere Dänisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| støtte til omplacering | Eingliederungshilfe |
| Støtte til låntager | Beihilfe für den Kreditnehmer |
| Støtte til nærskibsfart | Beihilfen für den Kurzstreckenseeverkehr |
| Støtte til mejerisektoren | Beihilfen für den Milchsektor |
| Støtte til rissektoren | Beihilfen für den Reissektor |
| Støtte til andre dyr | Beihilfen für sonstige Tiere |
|
| Der ydes EU-støtte til: | Eine Unionsbeihilfe wird gewährt für |
| Støtte til skibsfarten | Staatliche Beihilfen für den Seeverkehrssektor |
| Der ydes ikke støtte til: | Für Folgendes wird keine Stützung gewährt: |
| Tilsynet med långiver foretages af [tilsynsmyndighedens(-myndighedernes) navn(e) og websted(er)]. | Die Aufsicht über diesen Kreditgeber obliegt: [Bezeichnung(en) und Internetadresse(n) der Aufsichtsbehörde(n)]. |
| Ved udarbejdelsen af rapporten tages der passende hensyn til bidrag fra låntagere og långivere. | Beiträge seitens der kreditnehmenden und kreditgebenden Wirtschaft sind bei der Erstellung des Berichts ausreichend zu würdigen. |
| De på kontoen indsatte midler henføres til långiver som direkte modtager i hele kredittens løbetid. | Die auf dem Konto eingegangenen Einnahmen werden für die gesamte Kreditlaufzeit an den Kreditgeber als direkten Begünstigten abgetreten. |