Wörtebücher Dänisch-Deutsch

Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern

Udtalelserne skal fremsættes inden for en rimelig frist.«

Udtryk i "anførselsstegn" er definerede udtryk.

Udtryk og fortolkning af analyseresultaterne

Udtryk, der benyttes i denne forordning

Udtryk, det er tilladt at anvende i stedet for "producent"

Udtryk, det er tilladt at anvende i stedet for "produceret af"

Udtrykkes faldet i procent, kan det beregnes efter følgende formel:

Udtrykket 'teknologi' omfatter »software«.«

Udtrykket omfatter brug af:

Udtrykket omfatter ligeledes kunsttarme og andre flade rør og slanger.

Udtrykket »bjergprodukt« fastsættes som et fakultativt kvalitetsudtryk.

Udtrykt i forhold til fedtmængden.

Udtrykt i nettovægt, medmindre andet er angivet.

Udtrykt som sølv (Ag)

Udtrykt ved renteudgifter divideret med det foregående års gæld.

Udtræk af indkomst fra kvasiselskaber

Udvalg i henhold til artikel 163 TEUF

Udvalg og afsluttende bestemmelser

Udvalg under generalforsamlingen

Udvalget afholder møde mindst en gang om året.

Udvalget etablerer kontakter med repræsentanter for kandidatlandene.

Udvalget for Finansielle og Administrative Anliggender

Udvalget for Offentligt Udbud består i overgangsperioden af fem medlemmer.

Udvalget for Offentligt Udbuds sammensætning og funktion i overgangsperioden

Udvalget for Videnskabelig og Teknisk Forskning

Udvalget for det Europæiske Statistiske System er blevet hørt.

Udvalget forelægger hvert år Det Stående Udvalg en rapport.

Udvalget kan anbefale et af følgende:

Udvalget kan drøfte ethvert spørgsmål om gennemførelsen af dette direktiv.

Udvalget kan gøre brug af eksterne eksperter, når dette er påkrævet.

Udvalget kan nedsætte rådgivende kommissioner.

Udvalget kan træffe afgørelse om egnede foranstaltninger.

Udvalget mødes regelmæssigt, helst fire gange årligt, helst kvartalsvis.

Udvalget udøver sin virksomhed i mandatperioder på fire år.

Udvalgets afgørelser træffes ved enstemmighed.

Udvalgets drøftelser efterfølges ikke af en afstemning.

Udvalgets plenarmøder og arbejdsgruppernes møder

Udvalgets samarbejde med standardiseringsorganisationer og interessenter

Udvalgets sekretariatsopgaver påhviler den part, der har formandskabet.

Udvalgte koblede direkte EU-betalinger

Udvalgte vigtige proforma-regnskabsoplysninger, der angives som sådanne.

Udveksling af fiskeriindsatstildelinger

Udveksling af information med de nationale parlamenter

Udveksling af køreplansdata

Udveksling af oplysninger er omfattet af national lovgivning om fortrolighed.

Udveksling af oplysninger i tilfælde af et hit

Udveksling af oplysninger i tilfælde af indbyrdes forbundne indberetninger

Udveksling af oplysninger mellem SIRENE-kontorer

Udveksling af oplysninger mellem involverede aktører

Udveksling af oplysninger mellem kompetente myndigheder

Udveksling af oplysninger mellem myndigheder

Udveksling af oplysninger og data mellem toldmyndigheder

Udveksling af oplysninger og dokumenter

Udveksling af oplysninger og samarbejde

Udveksling af oplysninger om eksportkreditter og handelsrelateret bistand

Udveksling af oplysninger uden anmodning

Udveksling af relevante oplysninger, inden en overførsel gennemføres

Udveksling af sundhedsoplysninger, inden en overførsel gennemføres

Udveksling af supplerende oplysninger om overgivelse eller udlevering

Udveksling af tarifdata

Udvendig forside (i EU-blåt med tolv gyldne stjerner, der danner en cirkel)

Udvidelse af Győr koblingsstation (HU)

Udvidelse af den geografiske dækning

Udvidelse af en motorfamilie med henblik på at optage et nyt motorsystem heri

Udvidelse af godkendelse af multiple periodiske regenereringssystemer

Udvidelse af politikken til private banker

Udvidelse af regler

Udvidelse af regler og obligatoriske bidrag

Udvidelse af støtteberettigelsen til at omfatte skibsadministrationsselskaber

Udvidelse med Kroatien (fra juli 2013).

Udvidelse og forlængelse af udpegelsen

Udvidelsen af reglerne bør godkendes af Kommissionen.

Udvidelsen vil berøre ca. 750 søfolk.

Udvidelser for fordampningsemissioner (type IV-prøve)

Udvidelses- og forlængelsesprocedurer kan kombineres.

Udvidelsesprotokollen anvendes midlertidigt med virkning fra 1. maj 2004.

Udvidelsesrelaterede udgifter [10]= (5a +5b)

Udvidelsesrelaterede udgifter [12] = (5a + 5b)

Udvidet anvendelse af brancheorganisationernes regler

Udvidet anvendelse af producentorganisationernes regler

Udvidet opdeling af "andre transportformer"

Udvikle en revisionsstrategi og passende it-systemer.

Udvikle en uddannelses- og ansættelsespolitik.

Udvikle kapaciteten til at beslaglægge aktiver.

Udvikling af den næste generation af nanomaterialer, nanoudstyr og nanosystemer

Udvikling af den samfundsmæssige dimension af nanoteknologi

Udvikling af en ny genetisk ændret dyrestamme

Udvikling af forsvarskapaciteter på krisestyringsområdet, navnlig ved

Udvikling af handel, industri, serviceydelser og turisme

Udvikling af hovednettet

Udvikling af landdistrikter - overgangsinstrument

Udvikling af landdistrikter EUGFL (2000-2006) - arealrelaterede foranstaltninger

Udvikling af landdistrikterne

Udvikling af nye forretningsinitiativer

Udvikling af systemet

Udvikling af turist- og fritidssektoren

Udvikling i Malévs kapitalsituation

Udvikling i de gennemsnitlige priser på aluminium i Kina

Udvikling i gennemsnitspriserne for aluminium på LME

Udvikling i priserne på importen fra Kina og prisunderbuddet