| Undtagen til slagtning | andere als zum Schlachten |
|
Weitere Dänisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Undtagen til udsæd | andere als zur Aussaat |
| Hampefrø, undtagen til udsæd | Hanfsamen, nicht zur Aussaat |
| Hård hvede, undtagen til udsæd | Hartweizen, nicht zur Aussaat |
| Sorghum, undtagen til udsæd | Körner-Sorghum, nicht zur Aussaat |
| Majs, undtagen til udsæd | Mais, nicht zur Aussaat |
| Uafskallet ris, undtagen til udsæd | Rohreis (Paddy-Reis), nicht zur Aussaat |
| Røntgenrør (undtagen glasrør dertil) | Röntgenröhren (ohne Glasumhüllungen für Röntgenröhren) |
| Høreapparater, undtagen dele og tilbehør | Schwerhörigengeräte, ausgenommen Teile und Zubehör |
| Hørfrø, også knuste, undtagen til udsæd | Leinsamen, auch geschrotet, andere als zur Aussaat |
| skal luft- og spiserøret forblive intakte under afblødningen undtagen ved slagtning efter en religiøs skik | Die Luft- und die Speiseröhre dürfen beim Entbluten nicht verletzt werden, ausgenommen bei der Schlachtung nach religiösen Gebräuchen, |
|
| Salg til slagtning | Verkäufe zur Schlachtung |
| Mindre udbredte fjerkræarter bestemt til slagtning | Mastgeflügelarten von geringerer wirtschaftlicher Bedeutung |
| Heste til slagtning [9] | Pferde, lebend, zum Schlachten [9] |
| Kan anvendes i mælkeerstatninger til kalve til opdræt og til slagtning. | Kann in Milchaustauschfuttermitteln für Aufzucht- und Mastkälber verwendet werden. |
| Andre mindre udbredte svinearter til slagtning end Sus scrofa domesticus | Mastschweinearten von geringerer wirtschaftlicher Bedeutung, ausgenommen Sus scrofa domesticus |
| Salg af husdyr til slagtning i regnskabsåret. | Tierverkäufe während des Rechnungsjahrs mit dem Ziel der Schlachtung. |
| får med mindst én ARR-allel, som udelukkende er bestemt til slagtning | Schafen mit mindestens einem ARR-Allel, die ausschließlich zur Schlachtung bestimmt sind; |
| Hornkvæg under et år beregnet til slagtning som kalve | Rinder von weniger als einem Jahr, die als Kälber geschlachtet werden sollen |
| Svinene skal sendes direkte til slagtning og må ikke blandes med andre svin. | Die Schweine sind unmittelbar zur Schlachtung zu versenden und dürfen nicht mit anderen Schweinen zusammenkommen. |