| Virkninger for samhandelsstrømme | Auswirkungen auf Handelsströme |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "Virkninger for samhandelsstrømme"
|
|---|
| virkninger for samhandelsstrømme inden for det indre marked. | Folgen für die Handelsströme im Binnenmarkt. |
Weitere Dänisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| gennemgå virkningerne af de pågældende foranstaltninger | die Auswirkungen der betreffenden Maßnahme untersuchen; |
| negative virkninger på miljøet forårsaget af skibsophugning | nachteilige Auswirkungen des Schiffsrecyclings auf die Umwelt; |
| Virkninger af ændringer i forbruget i Det Forenede Kongerige | Auswirkungen der Entwicklung des Verbrauchs im Vereinigten Königreich |
| virkningerne af tidszoneforskelle og forlængelser af FDP | die Auswirkungen von Zeitzonenunterschieden und Verlängerungen der Flugdienstzeit; |
| begrundelse for de forventede virkninger af foranstaltningerne | eine Begründung der Verpflichtung anhand ihrer voraussichtlichen Auswirkungen; |
| Der er følgende mulige virkninger for brugernes omkostninger. | Infolgedessen wären folgende Auswirkungen auf die Kosten der Verwender möglich. |
| Gennemførelsen og virkningerne af reformerne bør følges nøje. | Die Umsetzung und die Auswirkungen dieser Reformen sollten genau überwacht werden. |
| Deres deltagelse har ingen retsvirkninger for udvalgets arbejde. | Ihre Teilnahme hat keinerlei rechtliche Auswirkungen auf die Arbeiten des Ausschusses. |
| Det kan føre til forskydning af samhandelsstrømmene til de regioner, hvor der tildeles sådan støtte. | Dies könnte dazu führen, dass Handelsströme zugunsten der Gebiete, in denen solche Beihilfen gewährt werden, umgeleitet werden. |
