| eksportrestitution | Erstattung bei der Ausfuhr |
|
Beispieltexte mit "eksportrestitution"
|
|---|
| Når der fastsættes eksportrestitution for et produkt, tages der hensyn til et eller flere af følgende forhold: | Die Ausfuhrerstattungen für ein Erzeugnis werden unter Berücksichtigung eines oder mehrerer der Folgenden festgesetzt: |
| Der kan ydes eksportrestitution for sådanne produkter, forudsat at kriterierne for at yde en sådan restitution er opfyldt. | Für diese Erzeugnisse kann eine Ausfuhrerstattung gewährt werden, sofern die Bedingungen für ihre Gewährung erfüllt sind. |
| om en løbende licitation for produktionsåret 2004/05 med henblik på fastsættelse af en eksportafgift og/eller eksportrestitution for hvidt sukker | über eine Dauerausschreibung für das Wirtschaftsjahr 2004/05 zur Festsetzung von Abschöpfungen und/oder Erstattungen bei der Ausfuhr von Weißzucker |
Weitere Dänisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Ydelse af eksportrestitutioner | Gewährung von Ausfuhrerstattungen |
| Tildeling af eksportrestitutioner | Zuteilung der Ausfuhrerstattungen |
| Fastsættelse af eksportrestitutioner | Festsetzung der Ausfuhrerstattung |
| Eksportrestitutioner - levende dyr | Ausfuhr- erstattungen - Lebende Tiere |
| Eksportrestitutioner for levende kvæg | Ausfuhrerstattungen für lebende Rinder |
| Eksportrestitutioner — uden for bilag I | Ausfuhr- erstattungen - Nicht-Anhang-I-Erzeugnisse |
| Eksportrestitutioner — sukker og isoglucose | Ausfuhr- erstattungen - Zucker und Isoglucose |
| Eksportrestitutioner for fjerkrækød gældende fra den 15. december 2004 | Ausfuhrerstattungen auf dem Geflügelfleischsektor, gültig ab 15. Dezember 2004 |
|
| Eksportrestitutionen ydes for produkter med et tørstofindhold på mindst 78 %. | Die Ausfuhrerstattung wird gewährt für Erzeugnisse mit einem Trockenmassegehalt von mindestens 78 %. |
| om fastsættelse af eksportrestitutioner for oksekød | zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Rindfleisch |
| varer, for hvilke der ved eksport ydes eksportrestitutioner | deren Ausfuhr zur Gewährung von Ausfuhrerstattungen führt, |
| Der kan ikke ydes eksportrestitutioner for disse produkter. | Für diese Erzeugnisse kann keine Ausfuhrerstattung gewährt werden. |
| F801: Ansøgningens nummer (eksportrestitutioner: enhedsdokument) | F801: Nummer des Antrags (Ausfuhrerstattungen: Einheitspapier) |
| Særlige foranstaltninger for eksportrestitutioner for korn og ris | Spezifische Maßnahmen für Ausfuhrerstattungen für Getreide und Reis |
| Varekode i nomenklaturen over eksportrestitutioner for landbrugsprodukter [1] | Erzeugniscode der Nomenklatur der Ausfuhrerstattungen für landwirtschaftliche Erzeugnisse [1] |
| Forarbejdede landbrugsprodukter, for hvilke der ikke kan ydes eksportrestitutioner ved udførsel | Landwirtschaftliche Verarbeitungsprodukte, für deren Ausfuhr keine Ausfuhrerstattungen gewährt werden |