| hierarkisk | hierarchisch |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "hierarkisk"
|
|---|
| Denne kodeliste er hierarkisk. | Diese Codeliste ist hierarchisch aufgebaut. |
| Geofysiske stationer kan indgå i et hierarkisk system. | Geophysikalische Stationen können Teil eines hierarchisch aufgebauten Systems sein. |
| Link til et bredere AbstractMonitoringObject (et højere niveau i en hierarkisk struktur). | Eine auf ein umfassenderes AbstractMonitoringObject (eine höhere Hierarchieebene) verweisende Verknüpfung. |
| Hvis trykknapper har flere funktioner, skal det være klart, hvilket hierarkisk niveau der er aktivt. | Bei Mehrfachbelegung von Drucktasten muss deutlich erkennbar sein, welche hierarchische Ebene aktiv ist. |
| Link til et eller flere smallere AbstractMonitoringObjects (et lavere niveau i en hierarkisk struktur). | Eine auf ein begrenzteres AbstractMonitoringObject (eine niedrigere Hierarchieebene) verweisende Verknüpfung. |
| Ethvert relevant domænelink til en EnvironmentalMonitoringFacility, som ikke er hierarkisk eller associeret med begrebet genealogi. | Eine für den Themenkomplex relevante Verknüpfung zu einer EnvironmentalMonitoringFacility, die nicht hierarchisch oder einem genealogischen Begriff zugeordnet ist. |
Weitere Dänisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Kodelisterne kan være hierarkiske. | Codelisten können hierarchisch aufgebaut sein. |
| De hierarkiske forhold skal være beskrevet i en organisationsplan. | Die hierarchischen Beziehungen werden in einem Organigramm festgelegt. |
| Værdierne i hierarkiske kodelister kan have en mere generel grundværdi. | Werte von hierarchischen Codelisten können einem übergeordneten allgemeinen Wert zugeordnet sein. |
| De hierarkiske niveauer for alle tilstødende administrative enheder, som denne grænse er en del af. | Hierarchieebenen aller angrenzenden Verwaltungseinheiten, an denen diese Grenze Anteil hat. |
| Kode for den supplerende regulering fra den hierarkiske kodeliste over supplerende regulering fastlagt på EU-plan. | Code der ergänzenden Vorschrift nach der auf europäischer Ebene vereinbarten hierarchischen Codeliste ergänzender Vorschriften. |
| Objekter for eksisterende arealanvendelse i henhold til det hierarkiske system til klassifikation af arealanvendelse under Inspire (HILUCS) på det mest hensigtsmæssige niveau. | Objekte der Objektart Existierende Bodennutzung nach dem Hierarchical INSPIRE Land Use Classification System auf der fachlich zutreffendsten Gliederungsebene. |
