| stille vin | Stillwein |
|
Beispieltexte mit "stille vin"
|
|---|
| Eddike og eddikeerstatninger ikke fremstillet af vin | Speiseessig und Weinessigersatz (ohne Weinessig) |
| Rumfanget af den destillerede vin/destillatets vægt | Volumen des destillierten Weins/Gewicht des gewonnenen Destillats |
| som udelukkende fremstilles ved eddikesyregæring i vin, og | ausschließlich durch Essigsäuregärung aus Wein hergestellt wird und |
| Afsmeltet animalsk fedt fremstillet af fedtvæv fra svin. | Tierisches Fett, das durch Ausschmelzen von Schweinefettgewebe gewonnen wird. |
| Kun L+-vinsyre fremstilles af biprodukter fra vinfremstilling. | Aus den Nebenprodukten der Weinherstellung lässt sich nur L-(+)-Weinsäure gewinnen. |
|
| som er fremstillet af vin, ung ikke færdiggæret vin, druemost eller delvis gæret druemost. | aus Wein, Jungwein, Traubenmost oder teilweise gegorenem Traubenmost gewonnen wurde; |
| produktet er fremstillet af druesorter, der tilhører arten Vitis vinifera | es wurde aus Rebsorten gewonnen, die zu Vitis vinifera gehören; |
| som er fremstillet af vin uden beskyttet oprindelsesbetegnelse eller geografisk betegnelse | aus Wein ohne geschützte Ursprungsbezeichnung oder geschützte geografische Angabe hergestellt wird; |
| Hakket kød må kun være fremstillet af kød fra kvæg, får, svin og geder | Das Hackfleisch darf nur von Rindern, Schafen, Schweinen oder Ziegen stammen |