| udvikling af landdistrikter | ländliche Entwicklung |
|
Beispieltexte mit "udvikling af landdistrikter"
|
|---|
| Udvikling af landdistrikter - overgangsinstrument | Ländliche Entwicklung - Übergangs- instrument |
| Udvikling af landdistrikter EUGFL (2000-2006) - arealrelaterede foranstaltninger | Ländliche Entwicklung EAGFL (2000-2006)* - flächenbezogene Maßnahmen |
| Udvikling af landdistrikter under EUGFL, Udviklingssektionen — afslutning af tidligere programmer | Aus dem EAGFL, Abteilung Ausrichtung, finanzierte Maßnahmen zur Entwicklung des ländlichen Raums — Abschluss früherer Programme |
| Udvikling af landdistrikter under EUGFL, Garantisektionen — programmeringsperiode 2000-2006 | Aus dem EAGFL, Abteilung Garantie, finanzierte Maßnahmen zur Entwicklung des ländlichen Raums — Programmzeitraum 2000 bis 2006 |
| forhindring af dobbeltfinansiering mellem driftsprogrammer og programmer for udvikling af landdistrikter | die Vermeidung der Doppelfinanzierung zwischen den operationellen Programmen und den Entwicklungsprogrammen für den ländlichen Raum, |
| forhindring af dobbeltfinansiering mellem medlemsstaternes biavlsprogrammer og programmer for udvikling af landdistrikter | die Vermeidung der Doppelfinanzierung zwischen den Imkereiprogrammen der Mitgliedstaaten und ihren Programmen zur Entwicklung des ländlichen Raums; |
| Landbrug, udvikling af landdistrikter og skovbrug | Landwirtschaft, ländliche Entwicklung und Forstwirtschaft |
| en medlemsstats vinstøtteprogram og dens programmer for udvikling af landdistrikter eller programmer til salgsfremstød | dem Stützungsprogramm eines Mitgliedstaats für Wein und dessen Programmen zur Entwicklung des ländlichen Raums bzw. Absatzförderungsprogrammen; |
|
| Særligt tiltrædelsesprogram vedrørende landbrug og udvikling af landdistrikter (Sapard) — afslutning af tidligere foranstaltninger | Sonderprogramm Sapard zur Beitrittsvorbereitung in den Bereichen Landwirtschaft und Entwicklung des ländlichen Raums — Abschluss früherer Maßnahmen |
| Udvikling af landdistrikterne | Entwicklung des ländlichen Raums |
| Programmer for udvikling af landdistrikterne | Programme zur Entwicklung des ländlichen Raums |
| Ændring af programmerne for udvikling af landdistrikterne | Änderung der Programme zur Entwicklung des ländlichen Raums |
| Europæisk netværk for udvikling af landdistrikterne | Europäisches Netzwerk für die Entwicklung des ländlichen Raums |
| Fremme af tilpasningen og udviklingen af landdistrikterne | Förderung der Anpassung und Entwicklung von ländlichen Gebieten |
| Andre betalinger til udvikling af landdistrikterne | Sonstige Zahlungen für die Entwicklung des ländlichen Raums |
| EU-prioriteter for udvikling af landdistrikterne | Prioritäten der Union für die Entwicklung des ländlichen Raums |
Weitere Dänisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Udvikling af hovednettet | Aufbau des Kernnetzes |
| Udvikling af systemet | Entwicklung des Systems |
| G. Udvikling af en politik for SMV'er | G. Entwicklung der KMU-Politik |
| Bæredygtig udvikling af fiskeriområder | Nachhaltige Entwicklung von Fischwirtschaftsgebieten |
| udvikling af små landbrugsbedrifter | die Entwicklung kleiner landwirtschaftlicher Betriebe; |
| Udvikling af nye forretningsinitiativer | Entwicklungen bei neu initiierten Prozessen |
|
| Udvikling af turist- og fritidssektoren | Entwicklung des Tourismus und der Freizeitwirtschaft |
| Lokaludvikling styret af lokalsamfundet | Von der örtlichen Bevölkerung betriebene Maßnahmen zur lokalen Entwicklung |
| Fremme af lokaludvikling i landdistrikterne | Förderung der lokalen Entwicklung in ländlichen Gebieten |
| fremme af lokaludvikling i landdistrikterne | Förderung der lokalen Entwicklung in ländlichen Gebieten; |
| forbedret kvalitet af miljø og landdistrikter | Verbesserung der Qualität der Umwelt und des ländlichen Lebensraums, |