| værktøjsmaskine | Werkzeugmaschine |
|
Weitere Dänisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Værktøjsmaskiner til drejning, der har samtlige følgende egenskaber: | Werkzeugmaschinen für Drehbearbeitung mit allen folgenden Eigenschaften: |
| Værktøjsmaskiner til slibning med en eller flere af følgende egenskaber: | Werkzeugmaschinen für Schleifbearbeitung mit einer der folgenden Eigenschaften: |
| Værktøjsmaskiner til fræsning med en eller flere af følgende egenskaber: | Werkzeugmaschinen für Fräsbearbeitung mit einer der folgenden Eigenschaften: |
| Værktøjsmaskiner til boring, udboring og fræsning i metal; værktøjsmaskiner til gevindskæring i.a.n. | Bohr-, Ausbohr- und Fräsmaschinen, zur spanabhebenden Metallbearbeitung; Außen- oder Innengewindeschneidmaschinen, a. n. g. |
| Værktøjsmaskiner til bearbejdning af ethvert materiale, som fjerner materiale ved hjælp af elektro-erosion | Werkzeugmaschinen zum Abtragen von Stoffen aller Art durch Elektroerosion |
| Værktøjsmaskiner til at fjerne metaller, keramiske materialer eller "kompositter" med samtlige følgende egenskaber: | Werkzeugmaschinen zum Abtragen von Metallen, Keramiken oder "Verbundwerkstoffen" mit allen folgenden Eigenschaften: |
| Værktøjsmaskiner til bearbejdning af træ, kork, ben, hårdgummi, hård plast og lignende hårde materialer; galvaniseringsmaskiner | Werkzeugmaschinen zum Bearbeiten von Holz, Kork, Bein, Hartkautschuk oder ähnlichen harten Stoffen; Maschinen zum Elektroplattieren |
|
| Fremstilling af andre værktøjsmaskiner | Herstellung von sonstigen Werkzeugmaschinen |
| Fremstilling af metalforarbejdende værktøjsmaskiner | Herstellung von Werkzeugmaschinen für die Metallbearbeitung |
| Installation af værktøjsmaskiner til bearbejdning af metal | Installation von metallbearbeitenden Werkzeugmaschinen |
| Dorne, tænger og bøsninger til værktøjsmaskiner og håndværktøj | Dorne, Spannzangen und Hülsen für Werkzeugmaschinen und von Hand zu führende Werkzeuge |
| Selvåbnende gevindskærehoveder til værktøjsmaskiner og håndværktøj | Selbstöffnende Gewindeschneidköpfe für Werkzeugmaschinen und von Hand zu führende Werkzeuge |
| Reparation og vedligeholdelse af værktøjsmaskiner til bearbejdning af metal | Reparatur- und Instandhaltung von metallbearbeitenden Werkzeugmaschinen |
| Reparation og vedligeholdelse af metalforarbejdningsmaskiner og værktøjsmaskiner | Reparatur- und Instandhaltungsarbeiten an Maschinen der spanlosen Bearbeitung und von Werkzeugmaschinen |