| 1 pair each of | je 1 Paar |
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| armrest (1 pair each) | Armlehnen (1 Paar) |
| contents 1 piece each of | Inhalt je 1 Stück |
| The information referred to in Article 5(1) shall contain for each of the products concerned: | Die Informationen gemäß Artikel 5 Absatz 1 umfassen für jedes der betreffenden Erzeugnisse: |
| The number of cycle is 10, the test shall be performed along each of the 3 axes. | die Anzahl der Zyklen beträgt 10, die Prüfung ist in allen drei Dimensionen durchzuführen; |
| The disclosures required by paragraph 18 shall be made separately for each of the following categories: | Die in Paragraph 18 vorgeschriebenen Angaben sind für jede der folgenden Kategorien gesondert vorzulegen: |
|
| An estimated 1,2 million motor vehicles are stolen each year in the Member States of the European Union. | Schätzungsweise werden jährlich etwa 1,2 Mio. Kraftfahrzeuge in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union gestohlen. |
| To be performed on a sample of 200 grains taken from a batch of 1 kg from each lot of 20 t maximum. | Durchzuführen an einer Stichprobe von 200 Körnern einer 1-kg-Charge jeder Partie von höchstens 20 Tonnen. |
| Table 1 also contains the population coverage and the population density for each of the zones. | Tabelle 1 weist ferner den Prozentsatz der Bevölkerung in den einzelnen Zonen sowie die Bevölkerungsdichte aus. |
| A benefit of CU100 (CU1,000 divided by ten) is attributed to each of the first ten years. | Jedem der ersten 10 Jahre wird eine Leistung von 100 WE (1.000 WE geteilt durch 10) zugeordnet. |
| It should return to 135 from 2012 and gradually increase to reach a level of […] in 2016. | Sie dürfte bereits 2012 wieder auf 135 steigen und bis 2016 schrittweise wieder den Stand von […] erreichen. |