| 5-channel system box | 5-Kanal Systembox |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| coordination of signal exchanges between main control system and black boxes | Abstimmung des Signalaustausches zwischen der Hauptleittechnik und den Black-Boxen |
| all IP-addresses of the pc system are displayed in a selection box and are available | alle IP-Addressen des PC-Systems werden in der Auswahlbox angezeigt und stehen zur Verfügung |
| profile system toolbox | Profilsystem-Baukasten |
| The hazardous zone is basically considered the entire system area, especially the area enclosed by covers, air inlet grills and filter elements, as well as all electrical connection boxes and electrical connection lines. | Als Gefährdungsbereich gilt grundsätzlich der ganze Anlagenbereich, insbesondere der durch Abdeckungen, Ansauggitter und Filterelementen umschlossenen Bereich, sowie sämtliche Elektroanschlußkästen und elektrische Verbindungsleitungen. |
| The camera system, built in above the large working surface, detects codes on all folding boxes in one layer in the carton. | Die über der großen Arbeitsfläche integrierte Kameratechnik erfasst die Codes aller Faltschachteln einer Lage im Karton. |
| These bags must also be detected by the optical system and fed to box packaging. | Diese Beutel müssen ebenfalls vom optischen System wahrgenommen und der Bestückung der Kartons zugeführt werden. |
| After detecting a bag the handling system safely inserts the bag into the box into the pre-defined arrangement. | Nach dem Erkennen der Beutel muss das Handhabungssystem die Beutel schonend im vorgebenden Schema in den Karton einbringen. |
